AWB 更新：治愈社区创伤：赋能针灸师，改变社区

最初发表于2015年3月

无国界针灸师组织 (AWB) 成立于 2005 年，旨在帮助路易斯安那州在卡特里娜飓风后遭受压力和创伤的人们。

正如 AWB 创始人 Diana Fried 所说：

AWB 的愿景是帮助建立稳定、和平的全球社区。我们深知未解决的创伤可能会造成数十年的持续影响，因此我们培训针灸师提供社区式针灸服务，以打破这种恶性循环……在过去十年中，AWB 认识到，实现这一使命的最佳途径是培训针灸师在自己的社区提供创伤救济服务。

Mayway 自成立伊始就一直是 AWB 的重要支持者和合作伙伴。事实上，Mayway 是 AWB 的首位捐助者，帮助启动了卡特里娜飓风的救灾工作。Mayway 还提供了该公司 IT 专家的技术支持，该专家设计了 AWB 的标志并创建了 AWB 网站。

卡特里娜飓风过后，AWB培训了80多名针灸师，在新奥尔良开展针灸工作，这些针灸师在路易斯安那州为近8000人提供了治疗。这些早期的应急培训为AWB目前的“社区创伤疗愈”课程提供了原型，该课程目前已在美国培训了超过2500名针灸师。

AWB 培训的针灸师帮助建立了 30 多个社区服务诊所，为美国各地的退伍军人、军人、难民、经济困难人士和其他受创伤影响的社区提供免费治疗

这些从业者还在自然灾害后提供创伤恢复服务，例如科罗拉多州、加利福尼亚州和德克萨斯州的山火；爱荷华州和科罗拉多州的洪水；密苏里州、明尼苏达州和俄克拉荷马州的龙卷风；以及超级风暴桑迪。在人为灾难之后，例如波士顿马拉松爆炸案以及科罗拉多州奥罗拉和康涅狄格州纽敦的枪击案，也开展了许多人为创伤恢复工作。

仅在 2014 年，AWB 就为以下地区的救灾工作提供了支持：华盛顿州奥索、华盛顿州奥卡诺根县、加利福尼亚州橡树溪、加拿大安大略省安格斯、加拿大卡尔加里和夏威夷普纳。

2014年夏威夷的救援工作由来自瓦胡岛和夏威夷岛（又称“大岛”）的针灸师参与。2014年10月下旬至11月初，大岛上数百名普纳当地居民被迫撤离、进入疏散警戒状态，或受到基拉韦厄火山熔岩流产生的烟雾的不利影响。普纳的几所学校也停课数周，给学生、教师和家长带来了紧张而紧张的气氛。这种不可预测的自然过程的“缓慢”性质给许多人带来了深刻的不确定性、担忧和失落，尤其是在热带风暴伊塞尔（Iselle）造成巨大破坏之后。

恐惧、紧张和悲伤已经持续了好几个星期……普纳的生活正处于一个高度转型的阶段。我们大多数人都需要帮助来应对这些变化！感谢您考虑来到我们的社区，我们需要您，我们需要治愈！”——帕霍亚居民玛丽·L.

当地针灸师请求AWB帮助培训他们如何建立和开展创伤恢复工作。在这次行动中，如同许多其他行动一样，Mayway发挥了核心作用，他立即行动起来，提供资金，使救援工作得以开展——该公司也曾为其他国家的救灾工作提供过类似的帮助！在AWB的支持下，来自瓦胡岛和大岛的针灸师为数百名普纳居民开办了一系列免费创伤治疗诊所，帮助他们缓解疏散威胁带来的压力和痛苦。

请参阅 AWB 关于夏威夷救援行动的纪录片，该纪录片位于 YouTube 上：
https://www.youtube.com/watch?v=5dqhzVgVbEQ

AWB 还赞助国际项目，与海地、尼泊尔、蒙古、以色列-巴勒斯坦和墨西哥的当地组织合作，提供创伤减轻服务和培训。海地项目始于2010年1月的毁灭性地震之后，这场地震造成超过23万人死亡，30万人重伤，150万人流离失所，约占该国总人口的15%。Mayway 再次为该项目的启动提供了必要的种子资金。2010年，AWB 派出了八支队伍前往海地提供免费的创伤康复治疗，并培训了120名当地医生、护士和社区医护人员，使其能够持续提供这些治疗。在 AWB 海地诊所协调员 Louissiant Alcide 的指导下，AWB 培训的志愿者和医护人员继续在首都太子港和地震震中莱奥甘每周提供免费治疗。当地医务人员要求进行额外培训，因此正在计划于 2015 年重返海地。