经北大西洋图书公司许可转载，引用自其著作《气候危机的阴阳》 。
我们惯常的西方世界观教导我们分离。医学上，我们被教导相信每个器官都是相互独立的，我们生活中的生理、心理和情感层面也是截然不同的。我们也被鼓励将自身与周围的人和世界区分开来。而悠久的中医历史则为我们提供了不同的视角——互联互通。
从东方视角来看，我们所有器官都相互连接，我们生命的各个部分交织成一个整体。同样，我们也是周围人类和生态共同体的一部分。几千年来，中医一直认为，宏观层面发生的事情是微观层面发生的事情的反映，反之亦然。与现代西方对全息图的理解类似，全息图的每个小部分都包含完整的图像，东方医学也认识到，我们体内发生的事情会反映在自然界发生的事情中。
虽然我们被鼓励将其视为两个不同的问题，但中医可以帮助我们认识到，气候变化会反映在我们的体内环境中。特别是，气候的快速变暖和不稳定会反映在莱姆病的快速增长中。
美国疾病控制中心报告称，美国每年新诊断病例约30万例，过去20年间急剧增加(1)。由于生物医学诊断测试的不准确性，且莱姆病的许多症状与其他疾病相似，许多患者团体和卫生组织认为这一估计数字非常低，可能低了好几个数量级(2)。
莱姆病可能引发一系列症状，包括关节和肌肉疼痛、头痛、疲劳、失眠、各种消化问题以及神经系统疾病，例如意识模糊、头晕和失去平衡。西方医学通常使用抗生素来试图杀死导致莱姆病的细菌。虽然这种方法对某些患者有效，但我的临床经验清楚地表明，它并非总是有效，事实上，它可能会导致现有症状的恶化，并引发其他症状。
从东方视角来看，使用抗生素是为了治疗最初蜱虫叮咬引起的感染。而中医认为，这种炎症与“热证”相对应，即阳盛。但西医所说的“感染”和中医所说的“热证”并非完整的诊断，它们只是莱姆病发展过程中的一部分。
炎症的第一阶段之后，第二阶段是中医所说的阴虚，即凉液流失。当天气变热时，人体保持凉爽的能力就会被削弱，这表明阴气不足。在第二阶段，最初叮咬引起的感染会因凉液减少而加剧。
第三阶段是对第二阶段的反应，由于缺乏水分，身体会积聚或产生不健康的体液，中医称之为湿气。这种粘稠的液体试图取代被热气蒸干的健康、稀薄的体液。根据中医的说法，湿气会导致消化问题、疲劳以及莱姆病相关的思维混乱。
第四阶段，也是最终阶段，是对第三阶段的反应，身体试图通过生风来驱散湿气。与自然界中的风一样，内风会吹动物体，并导致在体内游走的症状。它也是所有神经系统症状的根源，包括与晚期莱姆病相关的震颤、抽搐、眩晕和认知问题(3)。从莱姆病的内部发展来看——热生燥，燥生湿，燥生风——我们可以看到地球变暖的进程也与此如出一辙。
数十年的气候数据确凿地表明，地球正在变暖，这意味着热量的增加。最近的气候研究还表明，地球吸收温室气体的能力正在下降。树木吸收了我们产生的排放，而森林砍伐则减少了这种吸收。融化的永久冻土释放出强大的温室气体甲烷，这种气体也正从北部海洋的海底冒出到海面。综合起来，这些影响表明地球吸收冷却剂的能力正在丧失，这意味着阴的减少。
随着气温升高、阴气减弱，全球洪水也随之增多。这种水的过剩与湿气的概念非常吻合，即地球上的液体从平衡状态转变为不平衡状态。气候变化进程的最后一个阶段是风，这对应于全球风暴的增多。大量文献记载表明，风暴总体上急剧增加，尤其是强风暴，包括飓风和台风(4)。
全球变暖和莱姆病确诊病例的增加遵循着类似的模式，并且都源于同一个问题——热量。我们体内的热量使我们容易患上莱姆病等炎症性疾病。而我们在全球范围内排放的热量正在迅速导致地球变暖。阴阳平衡——冷热平衡——不仅对我们的健康有益，也对地球的福祉有益。
简介：布伦丹·凯利是《气候危机的阴阳》（The Yin and Yang of Climate Crisis）一书的作者，其著作可在www.personalasecological.com上查阅。他是一位在佛蒙特州伯灵顿执业的针灸师和草药师，为莱姆病患者提供治疗。他在全国范围内教授和讲授自然医学和环境可持续性课程，并担任佛蒙特州约翰逊州立学院和佛罗里达州五行针灸学院的兼职教授。
（1）摘自美国疾病控制与预防中心网站：http://www.cdc.gov/lyme/stats/humancases.html
(2)访问国际莱姆病及相关疾病协会网站 www.ilads.org/lyme/
（3）这是中医的“生化递进理论”。我不知道有任何英文的参考文献。我对生化的理解来自与袁志伟博士一起研究的个人笔记。
（4）参见第三章《气候危机的阴阳》，布伦丹·凯利著，《北大西洋出版社》，2015年