请注意,我们不直接向个人消费者销售产品。
商家请登录注册账户,或申请新的企业账户。

为确保公平获取,目前整株草药、草药粉和提取物的购买暂时限制为每件商品5个单位。如需大宗订单,请联系客服。丸剂或片剂不受此限制。多数订单满199美元可享免费陆运。

中医专题会议与野生动物保护

Yvonne Lau |

我喜欢旅行,特别是国际旅行。通常情况下,我会分享我参观过的中医相关地点,或者与制造商和药农的会面,但这次旅行是为了一个重要的会议,支持一项我热衷的国际事业。

今年5月,我在香港参加了第四届传统医药野生动物保护大会。此次活动由传统中医药野生动物保护联盟、香港大学中医药学院、李嘉诚医学院和ADM资本基金会联合主办。我目前是该联盟指导委员会的成员。该委员会于2024年成立,致力于保护濒危物种,同时维护中医的完整性和未来。它由从业者、教育工作者、企业和其他组织组成,他们认为使用濒危野生动物产品不符合中医强调人与自然和谐的核心原则。我们共同努力,推动国际协调合作,使中医专业朝着更可持续和对环境负责的方向发展。

hong kong visit

我们的努力已取得一些进展,并已组织了美国和国际会议。今年的活动在香港大学(HKU)校园举行,吸引了近250名参与者,汇集了来自中国大陆、香港、美国、荷兰、菲律宾和越南的顶尖学者、政府官员和中医药界代表。

过去的会议有助于加强致力于道德医学和环境保护的从业者国际网络。第四届会议旨在延续这一势头并将其带到香港。杰出演讲者包括致力于寻找濒危野生动物成分替代品的研究人员,如虎骨、熊胆和穿山甲——这些成分在美国被禁用,但在世界其他地区仍合法或非法使用。我与美国中医学院(ACTCM)前院长黄立新共同主持了一个由来自不同国家的行业和从业者组成的专题讨论会,黄立新是该联盟的创始人之一。讨论围绕着将濒危野生动物从临床实践中剔除并劝阻公众使用它们的挑战展开。该联盟还自豪地宣布了其首批两个小型研究资助项目的获得者,他们是来自上海中医药大学和越南顺化医药大学的研究人员。这项研究将专注于从濒危物种的药用材料中寻找植物性替代品。

这是一次精彩的会议,它培养了强烈的共同目标感,并促进了许多对话。与会者重申,中医药的未来取决于将古老的疗愈智慧与现代保育价值观相结合。通过推广无野生动物的实践,该联盟正在帮助保护脆弱物种,同时维护中医的全球声誉和长期可持续性。要了解更多信息,请参阅中医野生动物保护,我邀请您加入我们!

在香港期间,我还参观了上环区的高升街,这是当地的药材批发市场。这条小街的历史可以追溯到19世纪初,当时中国商人在此地建立了繁华的市场,至今仍是传统药材和配料采购和分销的中心。几十年前的批发店林立在街道两旁,提供各种传统中药材和产品。2000年,香港中医药联会推动将该区域作为该区的文化地标:高升街被指定为“药材街”,文咸西街和永乐街分别成为“参茸燕窝街”,德辅道西则为“海味街”。每条街都有许多店铺出售昂贵的中药材,如人参,还有被视为传统中药和/或美食的动物。刚参加完一个野生动物保护会议,看到橱窗里展示的很大一部分商品是濒危、受威胁或易受伤害的物种,如鱼翅、金丝燕巢(即燕窝)、石首鱼鱼鳔(即鱼肚)、海参以及鳐鱼,这让人感到有些震惊。也许是因为那天是周二早上,所以交易并不多,但我毫不怀疑当地人和大部分亚洲游客会涌向该地区购买这些昂贵的美食。香港作为一个国际贸易中心,并且知道这个地区主要从事批发业务,很明显有很多出口正在进行,以维持社区中数百家店铺的运营。

这次经历让我反思了联盟工作的重要性,以及需要更多的教育和对不平等的更深入审视。通常,在保护生物多样性与依赖野生动物作为食物和生计来源的社区之间存在一种张力。关注生物多样性可以使生产系统和生计对冲击和压力(包括气候变化造成的冲击和压力)更具韧性。然而,由于有时严重的经济不平等以及援助项目(如美国国际开发署)的减少或停止,贫困国家的人们更加依赖周围的自然资源,导致进一步的枯竭,并可能扰乱其社区的自然平衡。根据他们所处的位置,人们可能已经注意到物种数量的减少,但可能没有意识到对其他物种和环境的影响。就在本周,香港政府报告称,查获了两艘来自南美的装有鲨鱼鳍的货船,其中包含约38,000条受保护鲨鱼的鱼鳍。当一个生态系统中消失38,000个捕食者时,很难想象立即和未来对一个地区生物多样性的影响规模。这批货物恰好包含来自不那么受欢迎的鲨鱼的鱼鳍,香港政府估计查获的鱼鳍价值略高于100万美元。如果鱼鳍来自更濒危的鲨鱼,其价值将是这个数字的许多倍,因为这些鲨鱼的鱼鳍每磅可能价值数百美元。南美渔民和加工商的经济现实也不应被忽视,即使贸易由贩毒集团控制。

在我在联盟工作期间,我还了解到信念的真正力量以及医疗保健不平等,这些因素至少在一定程度上推动了濒危物种的使用,并使一些人忽视或对物种剥削保持无知。所有这些因素都导致了这个问题,因此,解决方案将通过将教育作为首要任务来找到。

联盟和世界各地环保组织用于教育的一个非常重要的工具是IUCN红色名录。成立于1964年,国际自然保护联盟濒危物种红色名录™已发展成为全球最全面的动物、真菌和植物物种全球保护状况信息来源和清单。IUCN红色名录是世界生物多样性健康状况的关键指标。它不仅仅是物种及其状况的列表,更是一个强大的工具,可以为生物多样性保护和政策变革提供信息并催化行动,这对于保护我们赖以生存的自然资源至关重要。要了解更多信息,请访问www.iucnredlist.org

旅行时我最大的乐趣是学习的机会,无论是关于艺术、文化、历史还是自然,而这次旅行格外令人愉快,因为它引发了一些深刻的反思以及许多有趣的对话和观察。我鼓励您激发您的好奇心,永不停歇地探索!

资源

亚太地区的生物多样性“热点”面临威胁,危及粮食安全和生计的关键保障

香港药材街或高升街——百年传统

高升街_百度百科

IUCN濒危物种红色名录

4gk4pp12v9_Endangered_Seafood_Guide_2021.pdf

香港史上最大规模的鱼翅查获案,从厄瓜多尔运来的货物中查获26吨,大部分来自濒危物种——香港新闻

鱼翅贸易背后的隐秘真相:研究揭示香港6.5%的鱼翅来自受保护物种

厄瓜多尔和秘鲁贩毒集团将业务扩展到非法鱼翅贩运——EnviroLink网络

About the Author

Yvonne Lau has been the President of Mayway Herbs since 1997 and has worked in the family Chinese herb business since childhood. She first visited China in 1982, and still travels there annually for business and pleasure. She has had the good fortune and honor to work with many people both in China and the US who are passionate about Chinese Medicine and about herb quality.

Yvonne has also been active as the Vice President of the Chinese Herb Trade Association of America since 1998, a trade group founded in 1984 representing over 300 Chinese herb importers, distributors, and retailers primarily in California.

She chairs the Regulatory Compliance Committee for the Association, and in this role has lectured about Good Manufacturing Practices and best business practices, as well as organized and moderated meetings between regulatory agencies and the Association.