请注意,我们不直接向个人消费者销售
企业请登录注册账户或者申请新的企业账户。

为了确保每个人都能买到所需产品,我们暂时将整株草药、草药粉以及提取物/颗粒的单件购买数量限制为5件。如果您需要购买超过5件限制商品,请致电或发送电子邮件给我们的客服团队,我们将竭诚为您服务。目前,药丸或片剂产品不受限制。 了解最新的价格和关税信息。大多数199美元订单均可享受免费陆运。

从卡通到经典药丸:梅花标签的演变

Hugh Lau |

作者:刘修
本文最初发表于 2024 年 7 月

Mayway 原药草店的照片

小时候,我家药草店里的纸箱就是我的画布,用来画画。那是我在那里长大最喜欢的部分。怪物和武士们在大大小小的纸箱上打斗。药草店最让我讨厌的一点就是生病的时候得吃煮熟的药草。毕竟我还有味蕾。我当时很怀疑,因为在我幼小的心灵里,这跟卡通片里女巫煮沸的药锅没什么区别。我父母会把我按在地上,让我把女巫的药水呛进喉咙,而我则会又踢又吐。

成年后,我痴迷于武术。我几乎可以肯定,这与我接触草药的经历无关。在我武术生涯的早期,一次顽固的腿筋伤,在一位针灸师的指导下,让我尝试了 “大补药”——金骨蝶伤丸。在经历了一个多月的持续疼痛之后,它只用了三天就痊愈了。我当时非常震惊。然而,由于包装上的英文字迹潦草,我根本不会自己购买。这对我来说是一个机会。

飞天和尚的照片

当时,我经营着一家茶叶包装公司,并兼职做平面设计。为了开创另一项事业,我为包括“大补药”(The Great Mender)在内的十几个最常见的草药配方设计了标签。然而,Mayway 刚刚开始包装他们自己的药丸——透明的瓶子上贴着用黑色墨水写的清晰标签。由于药丸也是黑色的,光线必须以合适的角度反射才能清晰可见。当时我并没有在 Mayway 工作,但那是我们家的家族企业,我的妹妹 Yvonne 也刚刚开始在那里工作。我觉得把设计交给他们很合适,因为我已经有很多事情要做了。这些设计后来成为了梅花经典茶丸。

后来,茶丸卖得很好,突然之间,未经协商,我就拿到了工资(我对此没有异议)。我被纳入家族生意,并被要求设计另外一百个左右的标签。


原始标签艺术品

我们主要尝试暗示方剂的中医功效,但不会做出任何生物医学方面的声明。对于其他一些方剂,我们会沿用原来的方名,或者强调其主要成分。很多方剂的制作过程都比较费劲,而且由于时间紧迫,有些方剂可能需要进一步改进,但总体来说,我对这些方剂还是比较满意的。

设计这些标签大多很有趣。我邀请朋友、家人和梅威的员工来做模特。我让他们穿上我们在北京一家二手店淘到的中国电影老戏服。这些戏服包括文人袍、带头饰的皇后袍,以及我曾经在万圣节穿过的僧袍。后来,我在《大修补者》的广告中再次穿上了它们,我觉得这对我来说是一个圆满的时刻。

以下是一些有趣的标签:

《真武丸》的主角是我的哥哥理查德,他在短暂的会计生涯之后来到了梅威。

《小火罗丸》的主角是我的姐姐伊冯娜,她总是带着灿烂的笑容。

真武丸标签小火罗标签

Tian Qi Teapills 的特色是我的妹妹 Eva,她在这里展现了她内心的战士精神。

《血府春秋·雪芙珠玉》讲述了我们妈妈美琳的故事,她越来越有决心每天照顾我们和梅薇。尽管我们劝她放松享受生活,但她仍然来帮忙打包货物。

田七标签学府逐语

《通桥活雪》描绘了我们的父亲艾伦正在戴上皇冠。他于1969年创立了美威。

清伟的节目特邀我们老朋友布莱恩。这些年来,你可能和他聊过一两次。他是一位绅士,才华横溢,包括疏通渠道(《六君子与疏通渠道》)。

《温暖循环》——温静婉,主角是Alice,她是我们30多年的簿记员,今年夏天刚刚退休。真是温暖啊。Alice,我们一定会想念你的。

通窍活学庆伟文静

在把几乎所有愿意合作的人都贴上标签后,我们决定也把我贴上。本来贴在“伟大的修补者”上很合适,但既然它已经是原版标签了,我就只好另寻他处——“独活寂生丸” 。我假期常去山里雪地露营,也独自攀登,所以光是看名字就选了它。我还附上了陪伴我经历了无数冒险的帽子和黄色夹克。

毒火鸡生

最近,我有机会为梅花经典系列设计两款新品——壮阳壮胆大补丸和补肾气茶丸——锁阳补肾丸。虽然没有我们认识的人物,但创作这些形象是我最喜欢的部分。(见本文前面的照片)我花了不少时间,享受着整个过程,甚至包括那些标签上永远不会出现的细节,纯粹是为了好玩。我觉得这纯粹是运气(也许是因果报应?)让我有机会做自己喜欢的事情,并为他人的健康贡献一份绵薄之力。为此,我深感感激。谁能想到小时候在药盒上画漫画会让我拥有如今的成就?#fullcirclemoment(满满的循环)。

— 刘修贤最近又利用业余时间重新开始绘画

关于作者