作者：Yvonne Lau
在美国，我们可能常常认为 3 月 17 日是庆祝爱尔兰传统的一天，但它也是中国文化史上重要的一天。
1929年2月，中国中央卫生部在当时的首都南京召开会议。曾在日本学习西医的余衍医生担任卫生部部长，他提议废除“旧医”（指传统中医，与新西医相对）。所有现有的中医师都必须注册并接受西医培训才能继续行医。未来中国的医疗体系将完全是使用西药的西医。当时，不仅没有医师执照，而且大多数中医师也没有接受过正规教育，通常通过古籍和师徒制学习传承诊断、针灸技术和草药。全国只有少数几个中医技术或专科项目。
可以理解的是，这项提议在当时的中医从业者、患者以及中医药行业中引起了轩然大波。废除中医实际上意味着数百万人无法获得负担得起的基本医疗服务（中国在20世纪20年代就已拥有超过4.5亿人口）。这还将抛弃并剥夺一项文化瑰宝的合法性，而这项文化瑰宝既是哲学，也是医学传统，几千年来一直被人们不断研究和运用。
3月17日，上海召开会议，讨论这项令人震惊的提案。来自全国各地的数百名利益相关者和代表齐聚一堂，共同探讨如何保护这一中华文化和医疗保健的重要组成部分。会议还提出了一项反提案：通过将中医学院正式纳入教育体系、创建省级中医药大学以及建立执业医师执照制度，来保护和现代化中医。
经过数月的游说，反提案最终被采纳，并最终将3月17日定为“国家医药日”（或美国称之为“中医日”），以纪念这一胜利。1956年，四所顶级中医药大学成立：北有北京中医药大学，南有广州中医药大学，东有上海中医药大学，西有成都中医药大学。这些大学的校长均由周恩来总理亲自任命，巩固了中医药在中国的地位和重要性。中医师获得执业资格，综合性医院设立了中医科室，独立的中医院也相继建成。
如今，中国14亿人口中近90%的人定期使用中医药，其价值几十年来已被西方科学反复证明，并且在世界许多其他地区也蓬勃发展，包括在美国。在梅威，我们与社区一起庆祝中医药日已有30多年，通过与委员会合作组织年度中医药学术会议和公共讲座，并在当地举办免费诊断和医学活动。
（档案照片由兰州佛慈制药厂提供。这家公司是提取茶丸的原始制造商，巧合的是，该公司由虔诚的佛教徒于慧观于1929年创立，他热衷于传统中医。他将自己的工厂命名为“佛慈”，意为“仁慈的佛陀”。）
Yvonne Lau 自 1997 年起担任 Mayway Herbs 总裁，但她从小就从事家族中药生意。她于 1982 年首次访问中国，至今仍每年前往中国进行商务和休闲旅行。她有幸与众多热爱中医和草药品质的中美人士共事。
Yvonne 自 1998 年起一直担任美国中药贸易协会副会长。该协会成立于 1984 年，代表着加州 300 多家中药进口商、分销商和零售商。她 担任该协会监管合规委员会主席，并以此身份讲授良好生产规范和最佳商业实践，以及组织和主持监管机构与协会之间的会议。
