请注意,我们不直接向个人消费者销售产品。
商家请登录注册账户,或申请新的企业账户。

为确保公平获取,目前整株草药、草药粉和提取物的购买暂时限制为每件商品5个单位。如需大宗订单,请联系客服。丸剂或片剂不受此限制。多数订单满199美元可享免费陆运。

上海中医药博物馆随想

Yvonne Lau |

出差时,我总会尽力游览一些当地景点,最近一次中国之行也不例外。在美丽而充满活力的上海,我花了一个下午漫步到上海中医药大学浦东张江校区内的中医药博物馆。当我走近时,惊喜地看到一块写着“华佗路”的路牌——中医,我来了!进入校园后,我受到了两尊雕像的欢迎:一尊是东汉时期撰写《伤寒论》的“医圣”张仲景,另一尊是据信生活在五千年前、后来被称为神农氏或“神农”(中草药界的鼻祖)的伏羲。我简直置身于草药爱好者的天堂!

博物馆的圆形建筑很容易找到,馆内凉爽安静,为夏日暑气(上海的夏天可不是闹着玩的!)提供了一丝慰藉。该馆于2004年10月开放,是中国第一家专注于医学史的博物馆。我仅花了15元(2.21美元)就参观了三层楼的有趣展品。

acupuncture status at shanghai museum

这座占地43,000平方英尺的大型博物馆分为八个展区:原始医疗实践、古代保健遗物、古代医疗实践管理、著名医生、医学经典与首创、中国古代养生文化、上海现代中医、草药方剂以及当代中医。这些展区为参观者提供了对中医药及其在不同历史时期所取得的成就和未来可能发展方向的多方面理解。


在展示中医基本概念的宏伟门厅之后,我深入到描述古代医疗实践的展区。展出的工具有:新石器时代(距今10,000-4,000年)的酷炫骨针、汉代(公元前206年-公元220年)各种厚度和长度的可怕铜针(有些我更愿意称之为锥子而不是针),以及从南北朝时期(公元420年-公元580年)到明清两代(公元1368年-公元1911年)的精致外科工具。两个带有奇怪喷嘴的金属容器,原来是用于熏蒸牙齿和眼睛的熏蒸器。两者都来自清朝,也就是19世纪末到20世纪初。还有一些令人着迷的龟甲骨片上的甲骨文——如果你不熟悉,这些符号代表了中国最早的文字形式,可追溯到商朝(公元前1600年-公元前1046年)。作为一名中国读者,我一直对汉字的演变着迷——有些字形极具视觉暗示性,比如“火”、“水”和“山”,很容易看出它们是如何随着时间发展起来的;而另一些则非常复杂,由部首构成,通常传达声音、意义和语境。

historic acupuncture tools

在古代医疗实践管理展区,我学到了许多有趣的知识。展品描述了中医作为一个完整的医疗体系和医疗实践管理,可以追溯到西周时期(公元前1046-771年)。令人难以置信的是,大约3000年前,中医就被定义并与巫术分离,医学亚专业被分类,医疗从业者的资质受到规范。有趣的是,直到隋唐时期(公元581-907年)才建立了正式的医疗机构,这导致了临床技能的重大进步。除了文字展示,博物馆还通过一个大型墙面电脑动画视频(普通话配英文字幕)有趣地呈现了这段历史——我看了两遍——不仅因为制作精良,还因为想听听驱魔是如何被纳入医学生所学技能的。我觉得这特别有趣,当我考虑到道教的形而上学方面,它与中医的联系以及当时对精神障碍缺乏了解时,就觉得没那么令人惊讶了。

那里还有各种各样的医疗器皿,比如古代艾灸盒和艾灸炉,以及装药酒的酒壶,还有许多象牙小雕像。我最喜欢的展品是两尊小巧的女性象牙雕像,据说女患者曾用它们来向男性医生指出身体不适的部位。这让我想起了丽莎·希的小说《谭夫人女子医馆》(我在一篇过去的文章中提到过),以及传统中国文化在许多方面压制和歧视女性的方式。凝视着这些小雕像,我又一次对生活在当下感到感激,尽管它并不完美。我最喜欢的文物恰好是博物馆的镇馆之宝。那是一尊漂亮的青铜针灸女性雕像,是一位老年女性。原来她是乾隆皇帝在1744年委托制作的一套中的一部分,也是中国唯一一套保存完好的,配有带有铭文的原装锦盒,证明了她的出处。虽然只有18英寸高,但她铸有580个针灸穴位!

精美的山水画和书法作品也陈列其中,但我最着迷的是博物馆的《内经图》——一幅巨大的拓片,来自著名的《内经图》石碑,一幅可追溯到1886年的雕刻,现藏于北京白云观。与其他版本的《内经图》一样,这幅拓片是描绘内丹(内在炼金术)和传统中医的玄妙地图,将人体躯干和头部重新构想为一座神圣的山脉和宇宙景观。在本文底部的“资源”部分,有一个YouTube链接,其中包含了达摩·米切尔对《内经图》非常详细的解释。

看到博物馆里收藏的1万多册古籍,比如明代(14世纪末到17世纪初)的《本草纲目》版本,真是令人兴奋,但我更渴望前往草药标本馆。这个高高的天花板明亮的展厅里陈列着高大的独立干草药标本,还有100多种保存完好的整株新鲜草药。虽然不如安国中草药博物馆里令人惊叹的藏品(参见之前的文章)那么齐全,但能看到草药在自然中的样子总是令人愉悦的。站在那里,我惊叹于古代草药师能够在没有现代显微镜和其他实验室设备的情况下,就弄清楚数千种植物的性质和功能!

这个念头把我带到了名医馆,在那里可以看到各种表情严肃的著名中医肖像——华佗、李时珍、扁鹊等古代医家,以及其他许多人。为了向更现代的医者致敬,还展示了一些19世纪末到20世纪初上海著名医生用漂亮的毛笔书法写下的中草药处方。

博物馆三楼展厅的云中医设施,通过手机互动体验,帮助参观者了解自己的体质,并提供简单的生活方式建议。用户可以分析自己的舌头,获得推荐的草药和食物,了解如何根据天气穿着,理想的睡眠时间以及其他生活方式建议。

在彻底沉浸于从古至今的中医近3个小时后,我决定结束当天的行程。为了避免可能的中暑,我还决定将学校著名的药草园之旅留到下次参观。这个占地2多英亩的药草园拥有630多种药用植物,是亲近自然、了解中草药的绝佳场所。

虽然我在中国时通常不觉得自己是个游客,但花时间体验一些与我日常生活和工作不同的事物是美妙的。旅行常常让我充满浪漫情怀,我受到了李白诗歌的启发。李白是唐代的天才和浪漫主义诗人,他将传统诗歌形式推向了新的高度。他以其奔放的创作自由和道家意象而闻名,至今仍是中国历史上最受推崇的“谪仙”。他的诗歌涵盖了不同的主题,尤其是自由和漫游——他的旅行既是字面上的(长江、山路),也是象征性的(人生之路)。他将旅程作为生命的隐喻——个人成长、变化和意义的追寻——这深深地引起了我的共鸣,让我想起他超现实的梦游诗《梦游天姥吟留别》中的一句:

忽魂悸以魄动。

祝您夏日愉快,希望您也能尽情享受属于自己的逍遥之旅!

资源

https://bwg.shutcm.edu.cn/2018/0614/c886a15890/page.htm

https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E4%B8%AD%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%8C%BB%E5%8F%B2%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86/2035961

https://en.wikipedia.org/wiki/Oracle_bone_script

https://www.youtube.com/watch?v=acX1nCrZ2AA&t=16s

今年国庆上海中医药博物馆云展厅启用啦!宅家就能一览全貌 - 今日头条

Li Bai (Li Po) Poetry: English Translations of the 'Immortal Poet's' Masterpieces - 2 | Chinese Poetry

Tianmu Mountain Ascended in a Dream by Li Bai (Li Po): English Translation | Classical Chinese Poetry

About the Author

Yvonne Lau has been the President of Mayway Herbs since 1997 and has worked in the family Chinese herb business since childhood. She first visited China in 1982, and still travels there annually for business and pleasure. She has had the good fortune and honor to work with many people both in China and the US who are passionate about Chinese Medicine and about herb quality.

Yvonne has also been active as the Vice President of the Chinese Herb Trade Association of America since 1998, a trade group founded in 1984 representing over 300 Chinese herb importers, distributors, and retailers primarily in California.

She chairs the Regulatory Compliance Committee for the Association, and in this role has lectured about Good Manufacturing Practices and best business practices, as well as organized and moderated meetings between regulatory agencies and the Association.