本文最初发表于 2016 年 4 月。
我给这个孩子起名叫利维。他21个月大的时候第一次来找我，后来他准备高中毕业，准备上大学了，就不再来找我了。
Levi 的父母都受过高等教育，在人生观和生活方式上非常接近，而且都是专业人士。如果婴儿可以选择自己的父母，很多都会选择他们。我通过照顾 Levi 认识了他们，他们都是很好的人。母亲是意大利人，从小信奉天主教，但现在是一位虔诚的佛教徒；父亲是东欧犹太人。
1995年1月，莱维的母亲打电话给我，简要介绍了莱维的健康状况。他的出生日期是1993年3月。此前，他因耳部感染已经服用过8次抗生素，而他的母亲已经无力再继续服用抗生素了。我知道她有很多话要说，而我也有很多问题要问，需要收集和分享信息，所以我请她在第一次见面时不带孩子过来，这样可以更轻松地完成这些工作。
1995 年 1 月 14 日，我见到了 Levi 的母亲。那天，Levi 体重 28 磅，21 个月大，身长 31 英寸。他是个快乐的宝宝，由一位在社区享有盛誉的儿科医生照顾。他出生时是剖腹产，分娩持续了三天，但由于子宫肌瘤导致产程不顺，所以进行了一次 STAT 剖腹产。他从出生起就完全母乳喂养，并一直坚持母乳喂养。由于反复发作的耳部感染，Levi 只接种了部分疫苗，没有及时接种脊髓灰质炎和百白破疫苗的加强针，也没有接种麻腮风三联疫苗。由于耳部感染，他还接受了整整一年的脊椎按摩师和顺势疗法医生的治疗。他的母亲从事兼职工作，所以他被送到了托儿所。托儿所的负责人是一位优秀的女性，她之前是一名护士，同时还要照顾另外四个孩子。除了母乳，Levi 的饮食还包括黄瓜、意大利面、完整的水果、豆类、胡萝卜、蘑菇，并且不喝牛奶。他已经接触过……少量的奶酪、花生酱、面包、酸奶、橙汁，每周喝3-4杯豆浆。
在这次会面中，我们讨论了小麦和乳制品可能导致宝宝出现粘液，并可能干扰免疫系统——尤其是在未来的几个月里。由于莱维服用了大量抗生素，我鼓励他的母亲给他服用益生菌，并坚持服用数月。我给了这位母亲一本我编写的小册子，并分发给每一对父母，里面包含草药和补充剂的信息，以及如何以适当的剂量烹制草药的说明。我还给她带了小柴胡汤和一些儿童维生素，以便他们能够立即开始草药和补充剂治疗。我和她讨论了小体位疗法（Shonishin），何时带宝宝来接受治疗，并向她展示了小体位疗法使用的工具。在小册子中，我画了身体的轮廓，包括前后部，并解释了一些小体位疗法的原理，并向她展示了如何按摩身体的特定部位来缓解莱维的问题。
1995年1月16日，我见到了Levi。他是个快乐、健康、聪明的小家伙，对我非常信任，也很容易接受我。他的肺部很干净，心率是每分钟86次，耳朵的等级以1-10为单位（1号略带粉红色，红色代表10号），他的右耳是5号，左耳是2号。母亲说他对草药有抵抗力，但她稍微哄了哄就能让他服药。然后我给Levi做了小针灸，通过触诊穴位和脊椎按摩，我发现他在T2、3、7和8以及一些传统的耳穴（例如TW 17、GB 2、TW 5和GB 41）非常敏感。我教他母亲如何给Levi做脊椎按摩，然后在纸上画出了风门、肺俞、肝俞、丹俞和脾俞这几个穴位。我指导她每晚睡前做脊椎滚压，并按摩俞穴，无论是晚上还是白天，只要李维斯坐在她腿上。我还教她如何找到李维斯手脚上的少阳穴，并指导她每天按摩。
1995年1月28日，母亲说莱维“好多了”。他很喜欢按摩，并且乖乖地服用了草药（小柴胡、紫锥菊甘油、毛蕊花）和补充剂——维生素A、C、D3、E，以及我为孩子们准备的蜂胶产品。莱维一出现感冒迹象，医生就给他开了顺势疗法药物奥司他尼（Oscillococcinum），这是他母亲从顺势疗法医生那里学到的。
接下来的一年，我每个月都会在Shonishin看望Levi一次。草药治疗和家庭按摩对他的病情很有帮助，他妈妈说他“一直很健康”。同年3月，他两次接触水痘，5月又得了一次水痘，而且比他所在护理中心的其他孩子都严重。我告诉他妈妈，这是他释放毒素能力的标志，而且大面积的爆发比小面积的爆发要好，能让他获得持久的免疫力。11月，也就是我们开始Shonishin治疗11个月后，我开始给Levi打一两针，尤其是当他流鼻涕或者特别粘着他妈妈的时候。5月底，他又打了DPT加强针，之后情况还不错，尽管第二天他确实腹泻了一阵。6月，他接触了蛲虫，但一直没感染。我还和他妈妈谈了蛲虫的情况，以及如何判断他是否感染了蛲虫，因为她每天都在努力寻找蛲虫。 8 月份，莱维的其他 4 名托儿所伙伴都发烧了，但莱维却没有。
在 Levi 第一次接受治疗一年后，我们庆祝他一年没有服用抗生素，而且他似乎得到的任何小感冒或病毒都来得平平无奇。他继续每月来接受 Shonishin 治疗，有时打针，有时不打。5 月 1 日，Levi 开始治疗 16 个月后，他出现眼神呆滞、鼻涕呈绿色、舌头像草莓一样以及发烧的情况，心率为 144。双耳非常红，均为 #10。他的肺部干净。我用 Shonishin 和针头为他治疗，增加了他的草药剂量，第二天对他进行了 10 分钟的随访，并感谢他帮助他的母亲在没有依赖抗生素的情况下度过了发烧。他的耳朵是 #6 和 #7，心率降到了 120，眼睛看起来更正常了。所以我很高兴我们走在正确的轨道上，并鼓励他的母亲相信他能熬过这场发烧。我又给他扎了针，四天后，也就是5月6日，我去看了他。他的心率降到了96，耳朵也恢复了正常。他恢复得很好，母亲也开始用一种全新的治疗方法帮助他摆脱“感染”，这对父母来说是必要且重要的一步。接下来的三个月，他恢复了每月一次的治疗。
八月份，他家三口人都在感冒，他妈妈“只是因为”带他来医院。利维的心率是96，肺部清晰，右耳听诊器是3号。他的舌头湿润，舌尖发红。他接受了小针灸和针灸治疗，恢复得很好。九月和十月他来医院，情况良好，那几个月是利维第一次行使他两岁那年拥有的拒绝针灸的权利。为了尊重他的拒绝权，我们只给他做了小针灸。直到第二年一月我才再次见到他。
1998年，我见过Levi 17次。那一年，他在一月份出现了恶心呕吐的症状，但通过Shonishin、针灸、饮食建议和草药的治疗，他很快就缓解了。八月份，他们放了个长假，Levi表现得非常好。九月份，他和其他18个孩子一起上了佛教学校的幼儿园，在那里他很快就感冒了。母亲对孩子上学感到焦虑，觉得Levi也感受到了她的焦虑。她对这个巨大的变化感慨万千。当月，Levi体温高达100华氏度（约38摄氏度）。他的肺部清晰，心率84，左耳略微泛红。他接受了Shonishin和针灸治疗，母亲又给他开了更多药。十月份，Levi又来就诊，这是他第八天的抗生素治疗，这是他第一次就诊以来的第一次。他的心率90，肺部和耳朵正常，但他仍在咳嗽，而且咳嗽的声音听起来像湿咳。我教他母亲如何叩诊肺部，并给了她饮食建议，建议他少食多餐，而不是一日三餐，并建议他吃一些容易消化的食物。我建议他增加益生菌的摄入量，并坚持服用小柴胡汤以及所有维生素和补充剂。当时，医生给他服用了桑葚和桔梗来止咳，还给他服用了蛋白酶。同年11月和12月，他恢复了健康，每月来医院接受治疗。
1999年，我见过莱维四次。每次他都有点不舒服，但除此之外，那一年并没有什么特别的。他继续服用草药和补品，他的母亲也很高兴地继续在家为他按摩。
2000年，莱维七岁。我见过他一次，当时他感冒了。他的母亲对Shonishin疗法、穴位按摩、叩击疗法以及何时用药有了足够的了解，所以那一年剩下的十一个月里，他们停止了Shonishin疗法。
2001年，莱维因鼻窦充血和感冒来过一次。当时他的耳朵和肺部都通畅，心率80，母亲给他开了相应的草药，并按照她多年来一直坚持的指示进行治疗。
2002年5月，莱维来医院，这是他“很久以来的第一次生病”。他咳嗽得很厉害，晚上咳嗽得更厉害，而且没有多少痰。他的舌头像草莓一样，肺部干净，心脏84，两只耳朵都微微发红。他接受了小针灸、针刺疗法，以及用虎纹灸器进行艾灸。接下来的一个月，我又去看了他一次，当时他的耳朵有些疼痛，但其他体征和症状都很正常。鼓膜后有一些液体，我想这可能是他上个月咳嗽时产生的碎屑造成的。
2003年2月，莱维来医院接受治疗。十天前他接种了流感疫苗，但不久后就出现了发烧和严重的咽喉痛。他的父母带他去了急诊室，在那里他被注射了抗生素，因为他被检测出链球菌阳性。他妈妈带他去看医生，医生给他开了全套抗生素。他继续接受全套草药治疗和高剂量益生菌治疗。他的心率是75，右耳2号，左耳正常。他的舌头像草莓一样，舌头后部有一层黄色的苔藓。他接受了针灸治疗，妈妈又给他储备了更多的草药和补品。他服用了穿心莲后就回家了。
那年三四月，莱维因持续的链球菌性咽喉炎接受了第三轮抗生素治疗，他每个月都会在小月期间来这里。五月，他终于停药，开始服用益生菌、小柴胡汤、维生素和蛋白酶。他鼻塞，伴有轻微头痛。他接受了留针治疗。八月，他来这里是因为前一周参加趴板冲浪活动后感冒了，咳嗽不止。他接受了拔罐和针灸治疗。十月，他来这里接受健康治疗。他继续服用草药和补充剂，并戒掉了乳制品、小麦和糖。他再次接受了拔罐和针灸治疗。在所有这些治疗过程中，莱维都表现得非常积极，从未拒绝拔罐和针灸，每次见到我，脸上总是挂着笑容。他是个安静的男孩，非常专注，似乎对我们谈话的内容非常专注。在我记忆中，莱维早年从未有过任何难以管教或发脾气的经历。即使在婴儿时期，他也是一个脚踏实地的人。
2004年，我见过Levi三次。2月份，他在跆拳道课上受伤，肩颈冻伤，因此去看了脊椎按摩师。我用刮痧疗法（他感觉良好）给他治疗，并给他扎针。6月份，Levi因感冒来就诊，他已经感冒8周了。显然，他是在颈部受伤后立即感染的，我妈妈说“感冒一直没好转”。他的鼻窦充血，身体各处的窦穴（例如：上关二穴、足三里穴、太阴十二经、足三里、足三里41-42、大关20、足三里43-44）都很疼。他咳嗽，喉咙痛，但目测正常。他的耳朵看起来很好，肺部很干净，心率为72。他接受了拔罐、叩诊和艾灸的针灸治疗。
2005年，莱维来过三次。每次他都鼻塞或咳嗽，但耳朵仍然很通畅，从未发烧或心率加快。每次就诊时，他的肺部都保持通畅。他继续服用草药，母亲在需要时继续为他叩诊，身体不适时也戒掉了乳制品和糖，因为这两种食物已被证明会明显加重他的症状。除此之外，他身体状况良好，发育良好。他正在成长为一个优秀的人，内心强大，心胸开阔，并且非常尊重父母和老师。他在学校成绩优异。他的肾脉搏已经非常清晰，表明他体质强健，性功能也开始成熟。
2006年，莱维来过两次。四月份，他喉咙痛，咳嗽。食欲良好，脉搏72，口干，舌苔粉红，湿润，舌尖发红。医生给他做了针灸和拔罐。七月份，他得了肠胃感冒，呕吐腹泻，舌苔油腻，脉搏滑，脉搏80。我让他们给他拿了补药来恢复电解质，建议他吃米饭、益生菌和苹果酱，然后给他服用了药丸治疗，让他回家了。
2007年，莱维去过两次医院，一次是一月感冒，另一次是十月份，当时他接触了朋友的病毒，喉咙痛，鼻窦也开始充血。医生给他做了刮痧、针灸和草药治疗鼻窦充血和喉咙痛。他当时正在家里用洗鼻壶治疗鼻窦炎。
2008年2月，莱维因病毒感染来医院。他的体温是99华氏度（约39摄氏度），但两天前还是101.5华氏度（约39摄氏度）。他感觉不舒服，食欲不振，头痛。他的治疗包括刮痧（在颈部、头部和眉毛上方刮痧）和留置针。我建议他妈妈在他感到鼻塞、发热或头痛时给他泡热水澡。
七月，他来接受健康治疗。他的日程安排得很满，因为他当时在暑期学校，而且感觉有点不舒服，像是感染了病毒。我们谈到了需要休息和玩耍，因为持续的学习压力很大。
九月份他来过两次。他回到学校，上高级班。他鼻子不通，痰多，痰液清澈。喉咙后部疼痛。自七月以来，他因喉咙痛看过两次医生，两次链球菌检测结果均为阴性。医生并不担心。他的右耳里满是耳垢，所以我照了两次耳烛。他的左耳干净健康。喉咙看起来很健康，肺部也很干净。他再次不吃乳制品或糖。他服用维生素A和D、蛋白酶、穿心莲和15滴葡萄籽提取物。每当Levi生病时以及之后的几天里，他都会服用小柴胡汤。
12月，他又感冒了。鼻窦堵塞，右耳微红，耳膜后有大量液体。左耳正常。舌苔湿润，呈淡红色，脉搏柔和饱满，双肾脉搏清晰可触。脉率为每分钟60次。医生给他拔罐、刮痧和留针。留针期间，医生在他右耳上放了一个热米袋，并嘱咐他回家后用热米袋热敷耳朵，待热米袋冷却后吹一个气球。这有助于耳咽管内液体的排出。
2009年，莱维十六岁，正值他第二个八年成熟周期的开始。他十月出生。他不仅在读高中，还在专科学校上课。他压力很大。他说他想上学，成为一名建筑师。他的脉搏细弱迟缓，肾脉明显，舌苔白，舌尖有草莓状。右耳疼痛，但看起来正常。他刚治好胃病，伴有呕吐和腹泻。我给他做了点热敷，并给他扎了针。
我于2011年4月离开诊所，自2009年以来就再也没有见过莱维。他去了加州大学洛杉矶分校，完成了大学学业。我荣幸地收到邀请，参加了他的毕业典礼，并收到了他和父母的合影，他们为他的成就而欣喜若狂。他的专业是政治学。截至2016年，他目前在州外参与民主党总统竞选活动，是个快乐的年轻人。我一直与他的父母保持联系，每当他的情况发生变化时，我都会听到他的消息。
总而言之，我们可以从这个案例中看到护理的诸多方面。回顾1995年，我们对微生物群落的了解远不如今天，但考虑到Levi是通过STAT剖腹产出生的，而且他的母亲很可能在分娩前最后一刻服用了抗生素，我们可以看出他出生时体内的有益菌群不如顺产婴儿或母亲未服用抗生素的婴儿。然而，他出生后立即被交给了母亲，并在产后立即得到了母乳喂养。考虑到他与母亲的关系，我确信皮肤和母乳中的微生物群在出生后的最初几天里被遗传了下来。
在莱维的婴儿期和童年时期，除了接受对抗疗法、脊椎按摩疗法和顺势疗法外，他还接受了传统中医治疗。莱维21个月大时，他开始接受Shonishin的针灸治疗，3岁时，他就开始进行针刺。从我见到他母亲的第一天起，我就给他开草药，虽然这些年来药方不断变化，但其中一些始终是维持健康和轻松度过感冒或流感的基线。每次问诊，我都会讨论饮食建议和家庭护理，例如按摩哪些穴位、何时叩击、针对典型问题使用哪些特定的草药。在第一年内，莱维的母亲已经非常熟悉在疾病过程中哪些穴位需要按压，以及哪些药方适用于特定时间。在他出生后的前 21 个月里，他服用了 8 个疗程的抗生素，在接下来的 13 年里又服用了 4 次抗生素，其中 3 次是连续服用的，这表明最初的感染（链球菌感染）尚未痊愈。莱维大约 9 或 10 岁时，他知道该接受治疗了，因此他的自我护理知识已经扎根。他的母亲在莱维还是婴儿时，曾因最初的照顾而精疲力竭，并且觉得自己无力帮助他抵御随着孩子成长而潜伏在体内的各种病毒。如今，她成为了一位积极主动的母亲，她掌握了可用的工具和方法，知道何时该、何时不该采用当时流行的、针对儿童问题的激进对抗疗法。
Levi 高中和大三的时候生病了，他自己说要针灸、刮痧、拔罐或艾灸。到了他进入加州大学洛杉矶分校，以及大学最后几年，我相信他已经能够自己使用草药和补品，并且掌握了一些自我护理技巧，可以应对伴随人生的各种病毒。作为一名从业者，了解一个家庭，看着他们成功而坚强地成长，对自身精神世界来说是一件非常宝贵的事情。正因为这份关系，我至今仍与这个家庭保持着联系。
简介：Raven Lang是加州最早的家庭助产士之一。1970 年，她创办了圣克鲁斯生育中心，这是北美第一家生育中心。两年后，在接生了 50 名产妇后，她撰写了《生育之书》。1972 年，Raven 协助建立了不列颠哥伦比亚省第一家生育中心。六年后，她回到加州，创办了女性艺术学院，这是北美第一所非医学院的助产士学校。1982 年，她开始接受中医培训，并将中医融入到她的助产工作中。在接下来的三年里，她师从 Miriam Lee 博士，一位来自中国的护士助产士，也是加州最早获得执照的针灸师之一。自 1985 年起，Raven 一直在加州圣克鲁斯从事中医工作，专攻妇女健康和儿科。
