Please note that we do not sell directly to individual consumers
Businesses, please Log In to a registered account or Apply for a new business account.

To ensure fair access, some purchases of whole herbs, powdered herbs, and extracts are temporarily limited to 5 units per item. For larger orders, please contact customer service. No limits apply to pills or tablets. Free ground shipping with most orders of $199.

茶丸升级:兰州疫病防治所的中医药新技术

Yvonne Lau |

作者 Yvonne Layu
最初发布于 2018 年 7 月 23 日

6月22日,兰州悬挂着高达五十英尺的红色横幅,庆祝茶丸生产工艺迈向新高度。兰州福慈制药有限公司,岷山®和我们大部分梅花™茶丸的生产商,在其近90年的辉煌历史中又迈出了新的里程碑。我和姐姐伊娃(Mayway副总裁)、哥哥休(创意总监)参加了占地90多英亩的新园区的开幕仪式,并获得了贵宾级的参观。

兰州福慈十年前就已不堪重负。旧厂建于1959年,位于兰州市中心,扩张受限,且需要全天候轮班。新厂区耗时三年多建成,包含多个生产车间和仓库、一个大型员工食堂、健身房、宿舍以及发展空间。新厂区位于兰州新城,这是一个蓬勃发展的制造业中心,距离兰州机场仅20分钟车程。

质量和效率改进
他们的全新生产车间配备最先进的中药生产设备,并在新技术和新设备的支持下提升了产能。例如,26台全新的萃取仪可以更高效地提取精油,而电脑控制的冷凝器则更加精准,从而提升了产品质量和疗效。至关重要的是,萃取和冷凝过程由一个如同火箭发射电影中那样的控制台控制,并精确到分秒进行编程。一旦新工厂满负荷运转,日产量将达到惊人的8000万粒!

他们的中央实验室也令人印象深刻,配备了来自德国、日本和美国的先进检测设备,以及一些精巧的机器,例如特殊的恒温恒湿柜,可以显著加快加速稳定性研究的速度。他们精巧的新检测设备中包括一台DNA分析仪。我知道这是用来检测动物成分的,但得知他们也计划用它来检测川贝母时,我感到很惊讶(后来也并不意外),因为川贝母的高昂价格经常导致产品被替换或掺假。

庆祝中医
开幕式当天阳光明媚,蓝天白云,空气清新,空气稀薄清新(海拔超过6300英尺!)。50英尺高的红色祝贺横幅、600多位嘉宾、激动人心的致辞、舞狮表演、太鼓演奏以及当地特色舞蹈,营造出热烈的庆祝氛围。我荣幸地代表Foci的国际经销商发言,并接受了新华社的采访。

我们还重逢了旧识,有些甚至第一次见到了Foci大家庭的其他成员。自上世纪80年代成为兰州Foci的美国经销商以来,我们一直很荣幸能与该公司合作,并非常高兴在庆典上与Foci的其他27位国际经销商相聚。

我们与铃木先生和方女士进行了交谈,铃木先生的父亲在20世纪30年代成为Foci的日本经销商,而方女士今年刚刚成为Foci的巴西经销商。我们一边畅饮着白酒,一边与来自香港、越南、泰国、澳大利亚和意大利的朋友们探讨监管和商业挑战。比较不同国家对传统中药地位和价值的态度总是很有趣的。在兰州Foci产品的29个国家中,美国是唯一一个尚未正式承认中药为药品的国家。

更好地控制草药质量和供应
我们对 Foci 在漳县和临潭县的 10,000 英亩草药种植园的视频印象特别深刻,他们雇用当地农民种植 10 种草药,并控制从种子到瓶装的所有过程。

2014年,我曾参观过漳县种植园,当时他们收获了第一批当归、黄芪和党参。看到他们多年来不断扩大种植和采收规模,我感到十分欣慰。此前,所有种植的药材都用于生产茶丸,但到今年年底,他们将把种植的药材出售给其他制造商和像美威这样的特殊客户。GMP工厂越来越意识到,为了确保质量,尤其是在活性成分含量和农药使用方面,他们需要自行种植药材。由于没有哪家公司能够独立种植所有所需的药材,因此最大的制造商已经组建了一个网络,相互销售各自种植的药材,以确保质量、稳定性和供应。

吃草药
当然,写中国之旅,怎么能少了美食呢!我们品尝了美味的当地菜肴,比如涮羊肉和兰州牛肉面,尤其喜欢当地的香草/蔬菜,比如新鲜白鹤山药黑木耳炒山药、山楂糕,以及甜菊花、白木耳、枸杞子和大枣汤。

我们还点了一份新潮蔬菜“三七菜”。虽然它和田七并非同一种植物,但据说有类似的功效,包括滋养心脏、清毒活血。我们很喜欢它肉质鲜美、味道温和的叶子,配上芝麻姜汁酱做成沙拉。真好吃!

总而言之,这是一次特别有趣和有意思的参观,但我们最喜欢的时刻是当我们惊喜地看到 Mayway 出现在他们内部博物馆的一个展板上时,这是为了纪念我们 1992 年签署合资伙伴关系协议,并且附有一张我们妈妈的真人大小的照片!

活动后续:福慈制药已于7月4日正式获得中国GMP认证,并已正式投入生产。我们期待为您提供更优质的产品!

About the Author

Yvonne Lau has been the President of Mayway Herbs since 1997 and has worked in the family Chinese herb business since childhood. She first visited China in 1982, and still travels there annually for business and pleasure. She has had the good fortune and honor to work with many people both in China and the US who are passionate about Chinese Medicine and about herb quality.

Yvonne has also been active as the Vice President of the Chinese Herb Trade Association of America since 1998, a trade group founded in 1984 representing over 300 Chinese herb importers, distributors, and retailers primarily in California.

She chairs the Regulatory Compliance Committee for the Association, and in this role has lectured about Good Manufacturing Practices and best business practices, as well as organized and moderated meetings between regulatory agencies and the Association.