经 EcoWatch 许可转载，2015 年 9 月 7 日
我们听到的关于癌症的几乎所有说法都来自我们惯常的西方视角。比如吸烟会增加患癌风险，吃蔬菜可以降低风险。然而，如果我们从不同的视角看待癌症，就会发现我们体内发生的事情也发生在我们周围的世界中。
根据美国癌症协会的数据，目前居住在美国的美国人中，每两名男性中就有一人被诊断出患有癌症，每三名女性中就有一人被诊断出患有癌症。每四名男性中就有一人死于癌症，每五名女性中就有一人死于癌症。美国人口约为3.1亿，这意味着每年有1.25亿人被诊断出患有癌症，7200万人死亡。
除了癌症发病率高企之外，大量数据也清楚地表明气候正在造成不稳定。几十年来，政府间气候变化专门委员会（IPCC）一直在记录全球范围内的研究，这些研究最终表明，地球变暖是由我们排放的气体造成的。
最近，数据还表明，地球维持冷却剂的能力也受到了影响。气候研究表明，众所周知的全球变暖现象是由于森林和海洋吸收温室气体的能力受到损害而发生的。由于森林砍伐导致树木的冷却作用逐渐丧失，海洋吸收温室气体的能力可能已经达到饱和点。从中医的整体视角来审视气候状况和癌症发病率，我们可以开始发现，它们并非两个独立的问题，而是发生在不同层面的类似问题。
几千年来，东方医学一直以整体性视角看待世界。在诊疗室里，我们所有的器官都相互连接，我们生活中的生理、心理和情感部分也相互关联。同样，东方医学也认识到我们是周围世界的一部分，我们体内发生的一切都是自然界发生的反映。从这个更广阔的视角审视癌症和气候变化，我们可以开始理解这两种疾病是如何具有相同的根本原因的。
回顾美国癌症协会提供的信息，所有癌症的起因都是异常细胞失控生长并扩散至全身。根据我治疗癌症患者的临床经验，癌症的根本原因与中医阴虚内热的诊断非常吻合。
热气是指器官和细胞的过度活动，这会导致身体异常生长和运动。阴与水和体液相关，是人体内部的冷却剂。当我们体内的热量增加时，它会蒸发掉体内的体液，就像一壶放在热炉上的水一样。阴虚内热是指我们的体内由于温度升高和冷却剂减少而发炎。
纵观气候状况，“阴虚热”恰如其分地描述了全球气候状况。地球正在变暖，表明气候炎热。而地球通过海洋和森林保持凉爽的能力正在下降，表明气候阴虚。我们体内细胞的过度刺激和地球外部的快速变暖并非两个问题，而是相互映照的。
在气候变化的时代，预计40%的美国人将被诊断出癌症，一个关键问题是：这股不断上升的热量和不断减少的阴气究竟从何而来？答案在于我们如何看待世界，以及由此产生的生活方式。中医的根基在于对阴阳的理解。如前所述，阴与冷却剂相关，也与安静、平和、少有、小而老有关。阴阳循环的另一侧是热、喧闹和活跃、多有、喧闹（避免重复）以及积极进取和新生——所有这些都与阳相关。
正如地球和我们的细胞正在过热，我们常常重新轻旧，重做轻无为，重多轻少。正如森林和海洋的冷却效应正在减弱，我们体内的阴正在减少，我们常常重喧嚣轻宁静，重大轻小，重侵略轻和平。地球的状况、我们体内环境的状况以及我们的文化预设都表明了同一个情况——阳气过盛，阴气过衰。
应对癌症高发和气候迅速失衡的深层疗法中，一个至关重要的部分是重新评估我们生活中各个方面的“阴”。“阴”指的是放慢脚步，少做事，少欲望，保持内心的宁静与平和。这种知足让我们不易购买超出需求的物品，从而减少排放。“阴”的清凉作用也能降低我们体内的热量，从而治疗癌症等疾病的根本原因。
简介：Brendan Kelly，L.Ac.，M.Ac.，草药医生，在佛蒙特州伯灵顿创立的诊所 Jade Mountain Wellness，www.jademtwellness.com 从事针灸和中西草药治疗。他拥有斯沃斯莫尔学院政治学学士学位和五行针灸学院 (AFEA) 针灸硕士学位。他是佛罗里达州 AFEA 的教师，也是佛蒙特州约翰逊州立学院的兼职教授。2015 年，北大西洋图书出版了他的第一本书《气候危机的阴阳：用中医治愈个人、文化和生态失衡》，该书使用中医的视角来研究全球变暖的更大更深层次的问题。他在全国的学院、大学、学校和会议上讲授中医、西方草药和中医的临床整合以及对气候变化和其他环境和社会问题的整体理解。您可以在 www.personalasecological.com 上了解有关他的书籍、课程和文章的更多信息