无国界针灸师组织 (AWB) 自 2009 年以来一直在尼泊尔赞助一项持续的创伤治疗计划。迄今为止，他们已经培训了 70 多名尼泊尔卫生工作者，在农村卫生营、妇女组织和社区团体中提供简单的耳针治疗，以拯救年轻人免遭性贩卖、器官贩卖和劳动力贩卖。
尼泊尔近期发生的一系列地震，给本已饱受贫困、政府腐败、内战和人口贩卖猖獗之苦的人民带来了极大的苦难。他们不仅要应对身体上的痛苦，还要承受将持续数十年的深重精神和情感创伤。虽然救灾组织提供了食物、水、临时住所和医疗服务，但对幸存者心理健康需求的援助却少之又少。然而，在满足了生存需求之后，创伤后应激障碍依然存在，阻碍着他们的真正康复，并且常常会延续到下一代。正因如此，AWB 的创伤疗愈工作才如此有力且必要。
由于AWB在尼泊尔的持续工作，创伤疗愈“基础设施”已建立，训练有素的从业人员也已在当地开展工作。这对尼泊尔的灾后重建意义重大。AWB尼泊尔的从业人员正在通过此次灾难响应深化他们作为社区组织者/治疗师的技能。然而，他们仍然需要更多帮助。AWB尼泊尔请求提供针灸用品、从业人员津贴支持，并为更多尼泊尔医务人员提供培训，以提高他们服务更多民众的能力，特别是服务匮乏的农村地区的民众。他们还请求接受过救灾培训的志愿针灸师在未来几个月前往尼泊尔提供帮助。AWB正在促进志愿者合作、未来培训、筹款和物资运送。
这是一项长期的恢复工作，尼泊尔需要您的帮助。
隶属于尼泊尔针灸协会的AWB尼泊尔针灸师团队自4月25日第一次地震以来一直孜孜不倦地工作，在加德满都郊区“被遗忘的社区”的流动诊所提供了超过2500次治疗，这些社区包括Khokona、Bungamati、Hari Siddhi和Sindi Palchowk。在这些地区，被摧毁的房屋和建筑大多位于加德满都谷地原住民居住的尼瓦尔人聚居地。
此外，还为以下场所提供了治疗：Tundikhel 军营为急救人员提供治疗；Kritipur 医院为医务人员提供治疗；Ramechhap Manthali 渔村（居住着获得极少政府/医疗支持的“低种姓”渔民）；Saathi 妇女中心（为因灾难而流离失所的妇女及其婴儿提供治疗）；以及 Dhapasi Deurali 青年俱乐部。一个同样受到灾难严重影响的团队在一个月内提供了 2500 次治疗。
以下是 AWB 尼泊尔地震救援项目自 4 月 25 日地震以来开展活动的简要时间总结，摘自 AWB 实地团队成员的叙述：
2015年4月29日
“我们昨天去了霍卡纳/邦加马蒂（去）分发口罩。超过4500人生活在空旷的地方，健康出现问题，没有合适的卫生食品……那里大约有95个营地，每个营地住着28到180人……我们的诊所帮助他们缓解压力和痛苦……”
- Shyam Maharjan 博士，AWB 尼泊尔团队
2015年5月3日
我正在向AWB寻求更多物资。由于物资短缺，我们无法组织更多项目。希望您能尽快发货。物资已经全部用完了。我们需要——耳塞、耳针、消毒液、酒精棉、手套和处理针头的容器。
- Shyam 博士
2015年5月2日至5日
在尼泊尔无国界针灸师组织的支持下，我们在拉利特布尔哈里西迪村的三个不同营地设立了创伤后应激障碍康复诊所。我们还分发了第一阶段的药品——扑热息痛、d-pain、达克托凝胶、Jeevan Jal（口服补液盐）、驱蚊剂、CTZ片剂、净水器和口罩。
80%的历史建筑被摧毁。水泥砌成的房子还好。但人们仍然饱受创伤，这种创伤来自四面八方。3000多人生活在难民营中。第一阶段的援助提供了令人满意的住所和食物。许多人失去了家人和朋友。由于创伤仍然很深，他们无法正常地哀悼。创伤后救济计划和咨询非常重要。头痛、头晕、噩梦、失眠和背痛是常见的问题。接受治疗的人数：883人。
- Priti Thapa，AWB 尼泊尔团队
2015年5月8日
我们在克里蒂普尔医院为地震灾民、他们的家人以及医院的护士/医生成功举办了一场诊所……我们救治了大约 130 人，包括医院工作人员。大多数病人来自受地震严重影响的辛杜帕尔乔克县。他们被尼泊尔陆军的直升机救出。辛杜帕尔乔克迄今为止的死亡人数最多，达到 2300 人。地震几天后，Khokana/Bungamati 诊所的 Shyam Maharjan 医生为灾民提供治疗，而 Shyam 医生则在哈里西迪拉利特普尔为灾民提供治疗，他们至少失去了一名家人。但他们并没有失去希望。他们与我们分享了自己的故事，他们仍然会做噩梦，但他们想要超越悲伤，获得力量。他们中的大多数人都希望得到治疗，并希望尽快回到家人身边。
看到如此积极的氛围真是太棒了。我们来这里是为了减轻他们的痛苦，但他们却成了我们的动力。每个人都感谢我们，并请我们继续工作。医院的工作人员非常配合。我们鼓励他们接受治疗，他们也很高兴。他们希望为他们和患者提供后续的治疗计划。
– 普丽蒂·塔帕
2015年5月10日
AWB诊所位于通迪克尔军营，主要服务于自4月25日地震以来一直在战地工作的尼泊尔军队。尼泊尔军队是第一批响应地震救灾的队伍，他们的努力值得称赞。为他们提供治疗的机会是独一无二的。军队方面亲自感谢我们邀请他们来此治疗。
一名军人说道：“我们看到这么多组织挺身而出帮助地震灾民，这很好。不过，你们是第一个邀请我们接受治疗的。谢谢。我们希望再次见到你们。” 我们必须努力为地震救援人员——尼泊尔军队、尼泊尔警察以及国际/非政府组织志愿者——组织更多AWB创伤后应激障碍康复和缓解诊所。已治疗人数：64人。
2015年5月12日
第二次地震——更多人员死亡、房屋损坏、流离失所，以及创伤程度不断升级。
2015年5月16日至18日
拉梅恰普县曼塔利市库尔科特的AWB诊所。这是马吉（渔民）村。5月12日（星期二）发生了第二次6.8级大地震，比4月25日发生的第一次地震影响更大。那天我们回家的路上也遭遇了5.5级地震，导致泄洪道附近的路被堵塞，我们的团队帮助当地人清理了道路。泥巴房不适合居住。少数水泥房还算可以。
当地居民马吉说：“有消息说湖水可能溃决，但我们仍然住在湖岸边，心怀恐惧。不过，我感觉并且希望这些消息是假的。”
感谢 AWB，我们救治了 212 人，并向 50 个失去家园的家庭分发了帐篷和急救医疗用品。”
– 普丽蒂·塔帕
他们属于所谓的“下层阶级”，我们了解到，像婆罗门这样的高种姓群体比他们得到的救济更多。但在几位来自本种姓的杰出领袖的帮助下，这个社区依然保持着强大的力量。
– 普丽蒂·塔帕
2015年5月19日
我们明天要去参观萨蒂妇女中心。萨蒂一直为那些在山谷内外失去家园的新生儿和母亲提供庇护，但由于她们自己的房屋出现了一些裂缝，所以大家都被迫住在户外的帐篷里。
– 普丽蒂·塔帕
2015年5月23日
达帕西·德乌拉利青年俱乐部的AWB诊所：“虽然这个地区受损程度不如山谷其他地区严重，但我们通过青年俱乐部了解到，这里的压力更大，尤其是孩子们。所以，我们决定把重点放在孩子们身上。” 一个12岁的男孩说：“地球还在动，看起来它想去宇宙的其他地方，如果我们都死了怎么办？如果我爸爸死了，而我还活着怎么办……我不想孤单一人活着。自从上次地震以来，我总是和奶奶一起去寺庙祈祷。我不想看电视。我的学校也停课了。我想去上学，这样我就不用再想那么多了。”
7岁以上儿童的创伤后应激障碍（PTSD）发病率非常高。我们的志愿者也为孩子们和他们的家长进行了心理咨询。他们还教孩子们如何按压放松穴位。接受治疗的人数：138人。
– 普丽蒂·塔帕
2015年5月24日
来自比尔·伍尔辛博士（Dr. Bill Wulsin）的报道，他是一位 AWB 志愿者，曾在新奥尔良与 AWB 合作，并参与了去年华盛顿州奥索的泥石流救援工作，目前刚刚抵达尼泊尔：
“你（AWB）对4月25日地震发生近30天后，这里民众的集体压力水平的估计非常准确。虽然KTM没有像新奥尔良或海地那样受到任何实际影响，但这里的生活却受到了彻底的震撼……应对近期地震留下的创伤，以及未来季风相关悲剧不可避免的后果，是AWB-尼泊尔的首要任务。”
照片来源：AWB Nepal。
链接到 AWB Nepal 作品的许多其他令人难以置信的照片：https://www.dropbox.com/sh/bnog2ama8v3keqp/AACdZ_BnoyUyhO__ pUF9Yy7Ra?dl= 0
我们比以往任何时候都更需要您的慷慨支持！如需为AWB的尼泊尔地震赈灾工作捐款，请访问：www.acwb.inf o
有关 AWB 在尼泊尔的项目背景信息，请观看此视频：http://youtu.be/YFhpHpQWQTs
如需了解我们收到的最新信息，请访问 AWB Facebook 页面：https://www.facebook.com/acuwithoutborders?ref=ts
简历
Melanie Rubin，教育硕士，NADA 针灸专家，是无国界针灸师组织的联合主任。她拥有25年的经验，曾担任培训师、商业教练、营销顾问和作家，与针灸师和其他健康从业者合作。Melanie 负责无国界针灸师组织的海地、国家灾难救助和国家培训项目，并常驻该组织位于新墨西哥州阿尔伯克基的总部。
卡拉·卡斯勒（Carla Cassler）, DAOM, LAc. 是无国界针灸师组织的联合主任，负责管理该组织的社区服务诊所、以色列和发展项目。她从事针灸和中医工作30年，专攻女性健康、儿科、骨科和创伤治疗。卡拉是旧金山ACTCM的讲师和诊所主管，她还负责协调退伍军人的免费诊所。她的私人诊所位于加州肯辛顿。
戴安娜·弗里德（Diana Fried），理学硕士、文学硕士、美国针灸协会（NADA）针灸排毒专家，是无国界针灸师组织的董事会主席兼创始人。她曾在美国加利福尼亚州、路易斯安那州和夏威夷州等地以及海地、尼泊尔、蒙古、厄瓜多尔和墨西哥等国参与并指导救灾工作。戴安娜创建并目前负责无国界针灸师组织的世界疗愈交流项目。她现居新墨西哥州桑迪亚公园。