作者：劳拉·斯特罗普斯
中医功效：补血益气，强肾暖宫，调理冲任，安胎
中医诊断：血虚，脾肾气虚，阳虚，胞宫寒蕴结。
表现：备孕，月经周期长，月经不调，经血量减少且有小血块，经前背痛，两次月经之间偶尔出现点滴出血，产后长时间点滴出血，性欲下降，偶尔疲劳，消化功能低下，腹部触凉，四肢冰冷，偶尔出现体位性头晕，肌肉张力差，腰膝无力，皮肤、嘴唇、指甲和面色苍白。
舌头：苍白，可能暗淡
脉搏：细弱、急促
配方：当归/当归11.4%、熟地黄/熟地黄11.4%、白术/白术11.4%、白芍/芍药8.5%、川芎/川芎8.5%、香茯苓/香附8.5%、益母草/益母草8.5%、杜仲/杜仲皮5.7%、黄芪/黄芪5.7%、艾叶/艾叶5.7%、茯苓/茯苓2.9%、麦门dong/麦冬块茎 2.8%，甘曹/甘草根2.8%，陈皮/柑橘皮2.8%，阿胶/阿马明胶2.8%，沙仁/砂仁果0.6%。
剂量和用法：标准剂量为每日3次，每次8片。病情严重或治疗初期，剂量可增至每日3次，每次10-12片，待疗效显现后减至维持剂量。餐前半小时或餐后一小时服用，以利于最佳消化吸收。可长期服用，疗程可持续数周至数月。重复疗程可在数年内完成。
注意事项及禁忌症：禁用于急性感染或疾病的早期阶段，例如感冒或流感。痰湿体质患者慎用。
临床点评：胶艾散以张仲景经典方剂（熟地黄、白芍、当归、艾叶、川芎、阿胶、甘草）为基础，加益母草、香附、杜仲、黄芪、白术、茯苓、麦门冬、陈皮、砂仁为主要成分。胶艾散适用于血虚少腹冷证，冲任脉不固，导致胎动不安。养荣丸中的其他药物具有活血化瘀、补肾强腰的功效，并能显著增强安胎功效。
该方主要针对急性血脉问题，但也通过稳定和滋养冲任脉来治疗该病的根本原因。有趣的是，虽然该方是为治疗胎动不安而设计的，但它含有补血的草药，而这些草药通常在孕期是禁用的。因此，该方对于治疗孕妇因轻度气血瘀滞引起的其他问题非常有用。它通常用于孕前治疗有类似症状且容易胎动不安的女性。对于月经期间偶尔出现点滴出血的女性，以及支持产后恢复，它也是一种良好的月经后滋补品。
此外，养荣丸是提升生育能力的强效配方，尤其适用于暖宫补肾，且不会过热或干燥。因此，即使月经周期的卵泡期出现阳虚症状，例如基础体温过低且持续低于37摄氏度（96.6华氏度），也可以服用。它可以在整个月经周期中服用，以促进排卵顺利进行并暖宫，在黄体期可配合服用更温补的补阳药。它还可以通过增加精子数量和活力来增强男性生育能力。
当归是妇科常用药，具有补气养血的功效，有助于维持女性月经正常和健康的激素平衡。熟地黄、白芍和川芎与当归配伍，组成四物汤，强效补血，温和养血，从而滋养和调理冲任经。黄芪与白术、茯苓和甘草配伍，组成四君子汤加减，具有补气养血的功效，尤其有利于胞宫气。白术、杜仲、艾叶、阿胶和沙仁均有安胎作用。白术对脾虚引起的胎动不安特别有效，其经典配伍是：血虚胎动不安，配熟地黄和白芍；气滞胎动不安，配陈皮；肾虚胎动不安，配杜仲。本方均包含上述配伍。杜仲具有安胎的功效，与黄芪等补气药配伍，可缓解气下陷的症状，例如骨盆的拖拽感或疲劳感。香附和益母草相配，可促进气血运行，温和地祛除瘀血，调理冲任脉，而不伤气血。艾叶、阿胶和熟地黄相配，可补气血，暖宫，安胎。麦门冬可辅助熟地黄滋阴润津。砂仁可安胎，与陈皮相配，可调理消化气，避免熟地黄等药材过于厚重或难以消化。
参考：
- 《中药临床手册》第 3 版，威尔·麦克莱恩 (Will Maclean) 与凯瑟琳·泰勒 (Kathryn Taylor) 合著，穿山甲出版社，2016 年。
- 《中草药 - 本草纲目》，第 3 版，作者：Dan Bensky、Steven Clavey 和 Erich Stoger，Gamble 合著，Eastland Press，2004 年。
- 《中药草药学和药理学》， John Chen 和 Tina Chen 著，医学艺术出版社，2004 年。
- 《基本中药方剂——225 道古典和现代药方》 ，杰克·弗拉特金 (Jake Fratkin) 著，Shya Publications，2014 年。
- 160 种基本中草药成药，作者：Bob Flaws，Blue Poppy Press，1999 年。
- 中成药入门指南，马克·泰勒著，全球眼国际出版社，1998 年。
