在需要用到蘑菇的食谱中加入黑松露或野生羊肚菌,即使它们都被称为蘑菇,也会呈现出截然不同的效果。人参可以说是最著名的中药材之一,但这个词却被随意地用来指代许多不同的草药,有些药效略有不同,而有些则功效迥异。让我们来看看所有这些“人参”以及它们之间的区别。
人参科和真人参
属名“ Panax ”源于希腊语,意为“治愈一切”或万能药,该属中有几种物种可用于中药。
人参/中国和韩国人参
人参(Panax ginseng)是这种多年生落叶植物的植物学名,其根部粗壮肉质。它原产于中国北部和韩国,生长在两国交界的山脉沿岸。其根须至少生长5年才能采收。中文名“人参”(Ren Shen)意为“人根”,因其根部有时形似人形。
人参是中医最为推崇的补气药材,它能强效滋补五脏六腑的元气,尤其能补脾肺气,益心安神。它还能滋阴生津。人参强效补气,对血液也有着强大的功效,它能生血,温和地促进血液循环,并控制出血。
- 野山参,又称“野山参”,是野生生长的品种,被认为是最有效的。然而,如今野山参数量稀少,采收成本高昂(且对生态环境不负责任),因此只有在气虚或虚脱严重的情况下才会使用。这些根部可能生长了10年以上才可采收。
- 生晒参,又称“新鲜干燥人参”,又称白参,是补气养阴的最佳选择,在中国常被用来代替西洋参(详情见下文)。采收后,需清洗干净,去除根部,然后晒干或放在室内晾衣架上晾干。室内晾干是最佳选择,因为阳光可能会将根部褪色成美观的淡黄色,但也可能降低其疗效。
- 白参或糖参是用针沿着根部刺穿,浸泡在糖水中,然后晾干或保持湿润。一些资料称,它们最适合用于轻度气阴两虚,尤其是脾胃虚弱者。然而,其他资料则称,这种“白糖根”是由较小的劣质根制成,基本上是用糖水浸泡的。糖水浸泡实际上会滤出一些人参皂苷,使其味道更佳,但疗效较差。这些资料认为,它们充其量只是一种略带滋补作用的即食零食,并建议如果想购买圣参,应仔细检查,因为这两种参有时都被称为“白参”。
-
红参,性温,最适合治疗气虚阳虚。其加工方法是加热蒸煮。在《白参和红参的药理活性成分》一书中,作者丹尼斯·VC·阿旺博士(Dennis VC Awang, PhD, FCIC)和迈克尔·ZC·李博士(Michael ZC Li, MD, MSc)指出:“蒸煮过程还会将原始人参皂苷转化为部分去糖基化的衍生物,从而增强抗癌活性(例如人参皂苷Rg3、Rg5和Rh2)。韩国产的人参通常也采用这种加工方式,据说可以增强药效。
- 参须,即人参须,其滋补功效较主根和侧根略低。然而,不同的研究表明,参须的人参皂苷含量通常远高于主根,因此在标准化人参皂苷提取物中备受追捧。
东洋参/日本人参
这实际上是一个亚种,被认定为日本人参(Panax ginseng japonica) ,但由于在日本的生长环境不同,其疗效也有所不同。翻译过来就是“东方根”,它的功效与西洋参/西洋参更相似,而不像人参/中国人参那样温热。
近期,人们在越南中部发现了一种名为“越南人参”(Panax ginseng vietnamensis)的亚种,并将其视为新的植物种。根据2000年的研究, “越南人参在山地部落的传统民间医学中,被用于抗疲劳和救命。 ”
西洋参/西洋参
西洋参虽然属于同一科,但与上述品种不同,它是一种名为西洋参 (Panax quinquefolium)的植物。众所周知,西洋参的补阴作用比人参强,补气作用弱。因此,虽然西洋参不像人参那样具有强大的补元气功效,但它对心、肺、肾阴的补益作用更强。它还能清肠热、止血。虽然这种草药在中医中只有一个名字,即“西洋根”,但它的通俗名称也称为花旗参,即“花旗 {西洋} 人参”,并且还有几种可供选择的剂型。
- 野生西洋参原产于美国阿巴拉契亚山区。野生西洋参生长8至10年后即可采收。由于过度采收,目前已被列为濒危物种,但一些州仍允许短暂的开放采收期。
- 林地西洋参是指在森林中种植的西洋参,通过堆土来提高产量,同时保持其原生环境。这些西洋参生长6-8年后即可采收。
- 栽培西洋参主要在加拿大和威斯康星州的田间用防水布种植。这种技术可以在3-4年内收获。
田七/三七根
田七与人参属于同一属,但属于不同的品种,称为三七,有时也被称为“伪人参”。然而,田七的功能和适应症与这里列出的所有其他草药截然不同。在“止血”类别中,田七以能够同时止血和活血而闻名。对于因血瘀阻塞通道并迫使血液从血管中流出的出血,田七可以安全地止血而不会导致进一步的血瘀积聚。相反,它可以活血而不导致更多出血。田七是一种极好的跌打(创伤)草药,除了活血止血外,还有助于消肿止痛。它常用于治疗与出血和/或血瘀有关的月经问题。众所周知,制备或煮熟的三气补血止血的能力较弱,但具有温和补血的能力。
其他属:假人参
次物甲/“西伯利亚人参”
刺五加虽然属于人参科(五加科),但它并非真正的人参,也并非真正的人参。最初,它被称为“西伯利亚人参”,以强调其与人参的功效相似。如今,这种草药通常被称为刺五加(Eleuthero),并被视为一个完全独立的物种。它的学名是刺五加(Acanthopanax senticosus),但更常被称为刺五加(Eleutherococcus senticosus) 。虽然它仍被归类为补气药,但药性温和得多,功效也与人参略有不同。人参擅长补元气、肺和脾,而刺五加则侧重于补脾和肾。与人参一样,它也用于平肾。然而,刺五加不像人参那样具有补津液或补血的功效。最近,刺五加被用作一种强效免疫滋补品,并已在药物“Endurox”中获得专利,用于提高身体耐力。
太子神/“太子参”
太子参,学名Pseudostellaria heterophylla ,不属于人参科五加科,因此根本不是人参。然而,它的中文名翻译为“太子参”,具有许多与人参相同的功效和适应症,但性质较温和,为中性温,因此被认为是年幼患者和儿童的更安全替代品。太子参是一种补气药,和人参一样,它可以生津滋阴,尤其适用于肺、脾、胃。虽然太子参的补气功效不如人参或党参,但它是一种良好的长期温和补药,可用于病后康复、止脾虚便溏以及补肺止咳。
资料来源:
- 《中草药本草》(作者:Dan Bensky 和 Andrew Gamble)
- 《中药草药学和药理学》(John K. Chen 和 Tina T. Chen 著)
- 维基百科上关于人参的条目: https://en.wikipedia.org/wiki/Ginseng
- 纽约州环境保护部人参网页: http://www.dec.ny.gov/animals/7130.html
- 《炮制:中药加工应用简介》(作者:Philippe Sionneau 和 Bob Flaws)
- Yamasaki K. 越南人参(Panax vietnamensis)中的生物活性皂苷。发表于《Pharm Biol.》2000年第38期增刊1:16-24。doi: 10.1076/phbi.38.6.16.5956。PMID: 23531134 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23531134
-
刺五加提取物是商品名 Endurox 中的活性成分,用于增强身体耐力;它含有刺五加皂苷 D1 和 C1。
物质名称:刺五加提取物 RN:92346-80-0 https://chem.nlm.nih.gov/chemidplus/rn/92346-80-0 - 野生人参( Panax ginseng CA Meyer)通过增强 RAW 264.7 巨噬细胞的免疫反应来预防甲氨蝶呤诱导的细胞消退,Jang HI,Shin HM。 《美国中医杂志》。2010 ; 38 :949–960。https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20821825