请注意,我们不直接向个人消费者销售
企业请登录注册账户或者申请新的企业账户。

用玉石挡风玻璃保护它们

Mark Frost |

作者:马克·W·弗罗斯特

本文最初发表于 2021 年 8 月 2 日

玉屏风散(玉屏风散)自古以来一直用于治疗表虚证,例如自汗、恶风以及常见邪气频发。这些症状均由卫气不足或失调导致表虚所致。卫气虚的病因多种多样,需要全面的鉴别诊断才能确定。最常见的卫气虚病因包括肺虚、脾虚和肾虚。

肺主体表,宣导卫气运行,调节毛孔的开合,确保气血运行于皮肤表面。卫气不足,毛孔闭合不畅,皮肤得不到充分的温养和固摄,体表就容易受到外界邪气的侵袭。

玉屏风散

当出现上述临床症状时,玉屏风散通常是治疗表证的最佳首选。待表气温养并得到适当调理后,医生应确定并纠正卫气虚的根本原因。

《朱丹溪要义》中玉屏风散的原始配伍剂量是黄芪、白术和防风1:1:1。当时,玉屏风散有时被用来代替桂枝汤!然而,目前该方2:2:1的配伍剂量在现代医学中更为常见,用于治疗表虚、虚汗和风邪外感等证。

黄芪为主药,强健脾气,升发阳气,入表固卫。白术为副药,健脾开胃,温中散寒,利消化,固表止汗。防风为佐药,温中散寒,通表行气,调表祛风。防风性味独特,其作用于表层的作用取决于与其配伍的其他药物。对于风寒证,防风常与荆芥同用,以开表生汗。玉屏防散与黄芪、白术合用,可起到固表固卫的作用。防风的中文名称为“防风”。防风的根本作用是开表或闭表,取决于患者的病情以及与其配伍的其他药物。据说防风可以稳定外部环境,而不会捕获致病影响,同时还可以温和地从表面排出外部病原体,而不会削弱气。

最近,由于玉屏风散在预防感冒、流感和肺部疾病方面的功效,引起了医学界和研究界的关注。

香港科技大学发表的一项研究表明,玉屏风散能够调节炎症反应和吞噬作用,从而发挥抗病毒和抗菌作用。该团队在2015年进行的进一步研究表明,玉屏风散还能抑制甲型流感病毒的神经氨酸酶活性,从而阻止病毒在上皮细胞中释放和扩散。他们的结论是,玉屏风散在先天免疫中同时发挥抗菌和抗病毒作用。

在另一项已发表的研究中,研究人员发现,服用玉屏风散可有效减轻慢性阻塞性肺病 (COPD) 患者的肺部损伤,并抑制促炎细胞因子的释放和胶原沉积。玉屏风散还被证明能显著降低 COPD 动物实验对象的炎症反应。

第三项研究也由香港科技大学发表,该研究证明玉屏风散能够刺激巨噬细胞释放细胞因子,发挥双向免疫调节作用。此外,玉屏风散还被证明能够上调巨噬细胞的吞噬活性。

那么,这对中医师来说意味着什么呢?除了玉屏风散的传统功效外,该方剂还展现出增强免疫系统抗病毒和抗菌活性、抑制病毒在黏膜中复制、调节和减轻上呼吸道和肺部炎症过程的功效。

什么时候向患者推荐玉屏风散尤其有效?以下是一些建议:

  1. 为了预防新的感冒或流感的“传播”。
  2. 当病人感觉快要生病时。
  3. 当患者计划旅行时。
  4. 对于春季或其他过敏季节敏感的患者。
  5. 当患者接触宠物、灰尘或其他潜在过敏原时。
  6. 当患者出现其他表证症状时,如自汗、怕风、怕冷等。

必要时, 玉屏风散可与银翘散合用,加强对风热毒外侵的防治,或与其他体质方剂合用,以解决患者表虚的根本原因。

虽然从业者应该依靠自己的专业知识和临床经验,但常见的建议是在秋季和春季每天开出标准剂量,持续两周至一个月。

禁忌:本方不适用于外感实证。本方主要作用于阻隔外邪从表入,而非驱除已寄居于表的外邪。

参考:

关于作者

Mark W. Frost, MSTCM, and licensed acupuncturist, was previously chair of the Herbal Medicine Department at the American College of Traditional Chinese Medicine in San Francisco, California where he taught in both the Masters and Doctoral Programs and served as a clinical supervisor in their Community Clinic. Mark has also been in private practice in San Francisco for more than 30 years. He is the author of numerous articles on Chinese herbal medicine and has presented at several TCM conferences since 2014.