请注意,我们不直接向个人消费者销售
企业请登录注册账户或者申请新的企业账户。

为了确保每个人都能买到所需产品,我们暂时将整株草药、草药粉以及提取物/颗粒的单件购买数量限制为5件。如果您需要购买超过5件限制商品,请致电或发送电子邮件给我们的客服团队,我们将竭诚为您服务。目前,药丸或片剂产品不受限制。 了解最新的价格和关税信息。大多数199美元订单均可享受免费陆运。

咳嗽的中医治疗

Will Maclean |

麦克风的图形
收听播客

作者:威尔·麦克莱恩
本文最初发表于 2014 年 11 月
本文最初发表于 2017 年 11 月 15 日chart discussing the biomedical causes of cough such as bronchitis, pleurisy, infections, asthma and more

摘自威尔 20​​19 年出版的《内科临床手册》新扩充版。

用中医术语来说,咳嗽是肺气自然下行失败,或肺气上逆。通常有两种机制:肺气虚弱,无法下行,而只是“上浮”;或者病原体阻碍了肺气下行。

第一种机制是肺气虚弱,与肺气阴虚有关。健康的肺功能之一是肺气(和津液)下行至肾脏进行再处理。当肺气虚弱而无法正常下行时,它就会“上浮”。阴虚会导致肺津液干涸,产生虚热,而虚热会带走肺气,从而引起咳嗽。

第二种机制是实证,指外邪(如风、寒、热)或内邪(如痰、湿、热、津液或瘀气)阻滞肺气所致。实证咳嗽可分为急性咳嗽和慢性咳嗽。外邪引起的咳嗽通常为急性咳嗽,而痰湿咳嗽则多为慢性咳嗽。实证咳嗽的根源往往在于虚证。例如,脾肾阳虚咳嗽是由于水液代谢失常——津液蕴积于肺,阻滞肺气——即实证和虚证并存。

病因

外部病原体

由于肺脏位置相对较浅,因此较为脆弱,任何外界病邪,尤其是风、寒、暑和燥,都可能引起咳嗽。肺脏被认为是“娇嫩”的器官,易受外界环境影响。邪气可能通过鼻腔、口腔或皮肤进入肺脏(肺脏与皮肤密切相关)。

肺虚

这是指肺气阴虚。肺需要湿润的环境才能正常运作,容易被燥热所损伤。不良的姿势、浅呼吸和缺乏运动,或者相反,反复或过度的体力消耗,都可能损害肺气。长期或未表达的悲伤或忧愁也会削弱肺气如果脾气虚弱,肺气就无法通过生发循环得到支持。

干热环境、吸入烟草等加热物质、吸入类固醇和支气管扩张剂以及肾阴虚的次要结果都会损害肺阴

graphic showing the five elements

脾气虚痰饮

过度劳累、过度忧虑或脑力活动、饮食不规律、过食生冷、甜腻或油腻食物,或长期患病,都会导致脾气虚弱脾虚会导致湿气生发,久而久之,湿气凝结成痰。痰湿一旦形成,便会聚积于肺。中医经典将脾描述为“生痰之主,肺为藏痰之所”。同样,由于五行生化循环的关系,脾虚也会导致肺虚。如果肺长期虚弱,就无法将适量的水液输送至肾脏。久而久之,这些淤积的水液便会变成痰。

肝侵肺

肝与肺关系密切。根据五行理论的“”循环(见下图),肺可以抑制肝,防止其过于“旺盛”。当肺气虚弱或肝气过盛(即肝气郁结或肝脏存在其他过盛状态)时,这种克制循环就会中断,郁积的肝气就会逆流而上,形成逆克制循环。肝犯肺型咳嗽的显著特征是其与压力或情绪紊乱密切相关。

肝气郁结久不愈也会导致痰的产生。首先,肝气侵袭脾脏,脾虚弱,导致湿热生痰;其次,肝气郁结,导致津液运行不畅,久而久之,津液凝结成痰。

肾虚

肾功能可以通过多种方式影响呼吸。肾脏在呼吸中发挥着重要作用——它有助于“掌握”。当肺气随呼吸下行时,肾脏起着固定作用。如果肾虚,这种固定功能就会减弱,吸入的就会上浮。肺和肾阴关系密切。如果肾阴虚弱,或阴虚生热,就会影响肺阴——热会耗尽肺阴,或者虚弱的肾脏无法支撑阴气

chart showing productive vs non productive coughs and types of tcm diagnosis for each

肾(脾)阳虚会导致咳嗽,因为水液无法运行和疏泄,积聚在肺中,阻碍肺气下行。虽然这类咳嗽的病因很深,但其症状(即咳嗽)却异常剧烈,有时甚至会危及生命。

cough diagnostic points including acute and chronic, aggravation, mucus, sound

诊断

咳嗽若以邪气为特征,则为实证;若以某种生理物质(通常是)缺失为特征,则为虚证。实证咳嗽往往急性,通常响亮且阵发性。虚证咳嗽往往慢性且无力,在劳累、夜间或疲劳时加重。

诊断的第一步是确定咳嗽是急性还是慢性。急性咳嗽持续时间不超过几周,通常由外邪引起,但也可能由内邪引起,例如肝气犯肺。急性咳嗽通常以实热为主。慢性咳嗽则以虚热或实热为主,更常见的是两者兼有,其特点是反复发作且持续时间较长。一般来说,持续数周以上的咳嗽被认为是慢性咳嗽。 [i]

治疗

大多数类型的咳嗽对中医治疗反应良好,尤其是外邪入侵引起的急性咳嗽。慢性咳嗽和虚咳通常也反应良好,但对于持续咳嗽且反应迟钝的患者,应警惕癌症等更险恶病因的可能性。吸烟者咳嗽是一种常见的咳嗽类型,除了戒烟外无需特殊治疗。如果肺阴没有受到严重损害,只需戒烟即可解决问题。

针灸是外感病邪初期的首选治疗方法——它简单、快速且疗效确切,患者出院后通常已痊愈或感觉好转。对于慢性虚证(尤其是阴虚证),中药通常效果更佳,但中药与针灸相结合或许是最佳疗法。


[i] 慢性咳嗽,尤其是在儿童中,通常被诊断为哮喘,常用的治疗方法(在儿童和成人中)是吸入类固醇和支气管扩张剂。

graphic showing tcm types of acute coughsdiagram showing tcm types of chronic coughs

关于作者

William Maclean, M.Sc Chin. Med. is an internationally renowned practitioner, teacher and author from Australia, with over 25 years of clinical experience in the field of Chinese medicine. Will teaches in the Masters programs at the University of Sydney and University of Technology Sydney, and lectures to students and practitioners around the world. In addition to his long years in practice, Will is the author (with Jane Lyttleton) of the excellent reference books: Clinical Handbook of Internal Medicine series Volumes 1, 2 and 3, the Clinical Manual of Chinese Herbal Patent Medicines, the Clinical Handbook of Chinese Herbs: Desk Reference, and the Clinical Handbook of Internal Medicine: 2nd Edition. He also has two excellent distance continuing education courses available as video on demand by Mayway Education: Lingering Pathogens, which delves into a common and often unrecognized cause of persistent, baffling and often debilitating health problems, and Thyroid Dysfunction, which delves into the common problem of thyroid disorders, often an unrecognized contributor to 28 conditions such as mood and sleep disorders, and weight issues.