请注意,我们不直接向个人消费者销售
企业请登录注册账户或者申请新的企业账户。

当今中医教育面临的挑战(第二部分)

|

播客链接
Yvonne Lau 和 Skye Sturgeon 与 Catherine Niemiec 和 Thomas Kouo 探讨了当今中医教育面临的挑战。(第二部分)
凯瑟琳·尼米克和托马斯·库奥

关于中医教育的讨论继续进行,Mayway总裁Yvonne Lau和Mayway Herbs的Skye Sturgeon博士与Thomas Kouo博士和Catherine Niemiec博士展开对话。Thomas Kouo博士和Catherine Niemiec博士是传统中医教育领域的两位杰出领军人物。Thomas Kouo博士是针灸与草药医学院理事会主席,同时也是弗吉尼亚综合医学大学的学术事务副校长。Catherine Niemiec博士是针灸与草药医学院理事会副主席,也是凤凰草药与针灸学院的创始人和院长。(完整简介请见文末。)

讨论参与者:

  • CN : Catherine Niemiec,法学博士,法学博士
  • TK : Thomas Kouo,DAOM,L.Ac,Dipl.OM
  • SS :Skye Sturgeon,DAOM,Mayway Herbs的质量保证经理兼顾问
  • YL :刘怡雯,美威草药公司总裁
第一部分请点击 此处查看。

CN :所以,如果我们能设想一个未来,让医学真正迈上新的台阶,变得更加普及、更加实用,并促进健康、繁荣和幸福,那么所有这些目标都是相辅相成的。它们都源于能量。这同样适用于我们在学校的学生。我发现那些在实践中取得成功的学生,都是从学校开始就展现出积极的态度。他们带着这种态度进入校园,并将这种态度带到诊所,与患者互动。他们在诊所积累了丰富的经验,因为患者也渴望获得这种能量。所以,我这里指的是两点——我们感受到的能量,以及我们想要去往何方的能量。我们想要在哪些方面介入并提供帮助,从而带来改变?

TK :凯瑟琳,在你所在的学校,你觉得那些真正成功的毕业生有哪些共同点?我发现他们都有两点:一是他们有梦想;二是他们有计划。

CN :他们有远见。但真正重要的是他们的思考和行事方式,因为他们更有自知之明,所以也更谦逊。谦逊其实非常重要。这里面还有其他因素在起作用,所以他们心怀感恩。他们心存感激。感恩之心让他们走得很远,因为你的想法会吸引你。如果你心怀感恩,你就会吸引更多让你心怀感激的事物。因为我和他们交流过,他们来到这里,无论发生什么,他们总是保持积极的态度。你知道,这样的学生会成功,因为他们能够应对人生,所以帮助这些学生看到他们自身能量对自身、对病人、对他们的实践以及对一切的影响,[非常重要]。我认为这就是冥想的意义所在。你与气的流动连接,你会看到人生的起伏,并始终保持内心的平静。气总是能让你回归中心,让你心怀感恩,保持谦逊,或者说,保持这种品质。

如果我们能在学校里培养这种意识,就能培养出扎实、优秀的从业者。我们很多学生都是转行人士,他们有一定的经验,也比较容易理解。有些新生入学后,我们需要帮助他们,因为他们来自那个年代,手机和电脑可以瞬间提供答案,而我们从事的职业和疗愈工作并非如此,他们需要努力学习,进行批判性思考。他们也不习惯像老一辈那样从事繁重的工作。我们正面临着一些有趣的代际差异,这与我们以往的认知截然不同。让学生以这种方式完成学业,并让他们保持课堂参与度,更遑论成为一名优秀的从业者,这绝非易事。你仍然需要攀登高峰。

YL :所以帮助他们理解这一点至关重要。该如何教授呢?您说的每一句话都让我深有同感。

CN :首先,我们的信息传递团队必须到位,我们也确实依靠我们的教职人员来传达这一点。但信息必须具有普世性,那就是古代的智慧和医学并非轻易得来。他们都必须付出努力——你知道,就像打蜡、擦蜡一样,一步一个脚印地积累和完善。

YL :当然——或者提着水桶上山。

CN :没错。所以,我们作为学校的职责就是帮助他们认识到这一点。这不仅仅是传授学术知识或经验,他们还必须像医者一样思考,而这需要不同的方法。

TK :谦逊是我很喜欢的一个词。我觉得它极具挑战性。对我们来说,这很难,因为一方面,我们教人们如何在商业上取得成功。商业和谦逊并非不可能,但确实很难,只有那些在商业上取得最高成就并保持谦逊的人,才能做到。谦逊不是我们能教的,而是需要后天培养或自然而然形成的。在社交媒体时代、营销时代以及竞争激烈的今天,谦逊的概念面临着诸多挑战。我常常思考,要培养出那些在竞争中脱颖而出、在商业上取得成功、在这些并非我们这个领域优势的领域充满自信的人,是多么困难。正如你所说,他们还要真正理解谦逊的含义。这是一个美好而又充满挑战的概念,但却非常值得。我完全同意你的观点。

CN :谦逊是慈悲的一部分,而慈悲意味着真诚待人,这又意味着要保持谦逊,爱自己,原谅自己。这样你才能成为关爱他人的人,无论是在工作场所、学校,还是其他任何地方。你知道,真正的爱其实就是慈悲,但这并不容易,因为我们总是压力重重,忙于其他事情。但如果我们理解那些消极、攻击、逃避或躲藏的人,他们内心空虚恐惧,他们就像溺水一样,那么你就可以对他们产生慈悲,明白这与你无关,而是他们自身的问题,但他们需要帮助。所以,当你能够伸出援手,超越他们的困境时,那就是疗愈。坦白说,这就是我们所说的“药”。因为“药”可以发挥各种作用,但如果没有谦逊和慈悲的陪伴,它就无法传递正确的能量。这种能量与我们的工具一样具有疗愈作用,因此,培养能够保持觉知和全然临在的从业者,是其中的一部分。坦白地说,我们需要在业务的方方面面以及其他所有领域都做到这一点,因为解决方案和合作终将到来。

SS :所以,成功的定义有很多种。显然,你不必在经济上成功才能成为一名优秀的针灸师。

CN :但是,如果你是一位优秀的针灸师,你成功的机会就大得多,因为人们会因为你而来。

TK :您认为针灸师和同时使用草药或主要使用草药的从业者,在这个概念上有什么区别吗?还是您认为他们是一样的?

CN :我喜欢草药——我觉得它们就像一个个性格各异的小人儿,组合在一起效果很好。而且,你需要更多的内科知识、意识或专注力,诊断就显得更加关键了。[使用草药]你对身体的影响方式更难修复。如果出了问题,需要更长的时间才能解决,而针灸几乎可以立即纠正并调整治疗方案。你需要掌握足够的知识才能同时运用这两种方法,但由于草药的成分非常复杂,我认为你必须真正掌握草药知识和诊断技巧。

TK :虽然我认为针灸和中药的原理相同,但关键在于它们之间的关系、组合以及协同作用。我认为这个概念很重要,尤其是在中药领域。因为作为针灸师,我们常常会从孤立的穴位和穴位功能的角度来思考问题,而中药则不然,我们通常不会只使用单一的草药。所以,中药更注重的是药物之间的关系、剂量、协同作用以及这种相互作用如何在系统中产生效果。虽然不一定非得如此,但我感觉中药师和针灸师的思维方式通常有所不同。我很好奇,这种差异会对中药师或针灸师的自我认知产生怎样的影响。我没有答案,只是好奇而已。

CN :你也让我开始思考了。针灸,我觉得可以深入到研究穴位之间的关系,以及它们对患者的影响。草药也是如此。草药就像一群人,它们如何相互作用,彼此之间又是如何联系的。我觉得草药在这方面真的很有意思。

YL :嗯,我确实对草药有偏爱,但我完全同意。[草药]蕴含着更深层次的意义。而且因为是服用到体内,所以在治疗过程中会有一种不同的亲密感。

CN :我喜欢这样。你吸收能量的方式不一样了,对吧?

YL :对吧?针灸本身正在被弱化或被侵蚀。我甚至听到有人把针灸师称为技术人员,这真的很侮辱人。但从某种程度上来说,从技术层面讲,这话没错。所以有时候我觉得,草药才是拯救我们传统医学的途径——通过超越针刺来展现它的威力。

CN :是的,这确实是一种方法。而且,这其中也包含品牌塑造。就像你刚才描述的那样,艺术家们正在调制一种草药配方,旨在解决这些问题,并让它们协同作用。我知道针灸也是如此,它背后的理念也是如此。而这正是我们必须与其他使用针灸的人区分开来的地方。再说一遍,关键在于我们如何向公众推广、销售和打造品牌。

YL :那么,这究竟是谁的责任?这才是关键问题。

CN :大学理事会的市场营销委员会。我开玩笑的,但我们必须达成共识,因为如果我们想推广这个品牌,社交媒体可以帮我们做到。但如果我们能让不同的人在不同的场合重复同样的信息,那就更好了,这样我们就能把它传播出去,让其他人也意识到我们提供的这项优势。而且,应该由受过培训的人来执行,因为我们知道自己在做什么。

YL :学院理事会难道不是包括美国社会学协会和其他组织在内的新成立的团体的一部分吗?

TK :您说的就是这个联盟,它汇集了我们行业的四大支柱——学院理事会、ACAHM(认证机构)、ASA(全国性组织)和NCCAOM(国家认证和骨科医学认证委员会)。我们联盟的成员包括学院理事会的执行领导层(我本人)、NCCAOM的Mina Larson、ASA的Olivia Shu,以及ACAHM的Mark Mckenzie和John Yu。我们每月都会开会。最重要的是,我们认识到行业内不同的利益相关组织需要沟通,需要团结起来,需要在同一个运动中发出统一的声音。我认为联盟在这方面发挥了非常重要的作用。它为我们行业提供了一个新的中心,让我们了解事情的来龙去脉,以及发展的动力源泉,对吧?希望它能继续发展壮大,变得越来越有效。我们已经看到联盟取得了一些非常重要的成果。

SS :该联盟可能希望吸纳供应商或行业成员,因为我们与草药的获取、加工和配方研制都密切相关。

TK:我们联盟已经联系了供应商联盟。我们都认识到供应商的重要性,不仅因为他们提供物资,还因为像你们这样的供应商都是才华横溢、专业素养极高的人才,对我们这个行业至关重要。所以,我们当然必须团结起来。

CN :说到这里,以前有一个机构或团体,汇集了所有许可委员会的执行董事和监管人员,他们会聚在一起沟通交流,互相帮助。所以,如果我们想要保护草药(我认为我们应该这样做),就应该把所有生产商、监管机构、培训机构和教育工作者聚集在一起,这样我们才能真正达成共识。

TK:这很棘手,正如你所说,凯瑟琳,有些州要求接受草药医学教育,有些州则没有,有些州完全不受监管,有些州则监管非常严格。如果我们能以某种方式规范化,比如制定一个示范性执业规范作为我们行业的标准,或许就能帮助我们朝着正确的方向前进。

CN :说到这儿,我想提个建议。我刚创办这所学校的时候,因为我本身就是个草药师,所以我想开设一个独立的草药课程,就像药剂师的课程一样。但认证机构说不行,我们没有这种课程,你必须停止,因为只有针灸师才能开设这类课程。但我很希望看到有人接受过草药理论、诊断和应用方面的培训,他们不一定需要掌握一些针灸知识,但他们完全可以不做针灸。他们可以只专注于草药,因为那是他们真正热爱的领域。我认为应该设立这样的学位。

SS :我上学时的草药老师,他只是个草药师,一直以来都只是个草药师。他来到美国后,为了获得执照成为一名草药师,不得不学习针灸。

CN :我认为这种情况需要改变。

TK :你需要重新办理许可证,所以工作量很大。

CN :嗯,目前草药行业不受监管,所以不需要执照。有些人挺喜欢这种现状。是的,这取决于各州的规定。对于学校是否应该将草药纳入课程,我们还没有统一的共识。

TK :在新泽西州,你不需要先成为草药师才能成为针灸师。所以,大多数和新泽西州情况类似的州都会自动将针灸和草药分开。你可以只学习针灸,然后根据需要再学习草药。我们发现,很多人选择只学习针灸,也就是三年制的针灸课程,而不是四年制的针灸草药联合课程。这样做最终是否会损害草药医学的发展,因为它将针灸和草药医学分开,并允许人们选择放弃我们医学的重要组成部分?针灸基于生理学,而草药医学基于经络系统。这就像一枚硬币的两面,两者都合法,但又有所不同。我一直在思考,我们这个行业是否应该考虑将草药医学视为针灸的一部分,因此无论各州对此有何规定,它都应该成为我们课程的一部分。

CN :嗯,这是医学的一部分。它们都基于相同的能量概念、诊断方法等等,而且两者的知识相辅相成。人们可以根据自己的喜好选择其中一种或两种方法进行练习。这就像你喜欢玩什么游戏一样。你喜欢玩什么玩具?

YL :没错,我认为这取决于你想治疗什么,以及哪种工具最合适?

CN :还有很多其他工具,很多工具可以组合使用,也可以单独使用,因为我们可以更深入地参与到身体治疗中。我们为此成立了一个协会。

TK :中药培训对我们这个行业最大的贡献在于对治疗策略的理解,而治疗策略本身就是你想采用的任何疗法。但就病理机制的理解而言,对于学习过中药的针灸师来说,对治疗策略的理解确实得到了极大的拓展——他们的针灸手法会因为他们对治疗目标和实施方法的理解而发生改变。他们对治疗策略的理解仍然有限,而当你学习了中药之后,你会发现自己的视野突然开阔了很多。我觉得即使你不想使用中药,学习中药也能让你成为一名更优秀的针灸师。仅仅是学习中药就能改变临床诊疗过程和认知过程的这一部分。

CN :了解其他医疗专业,比如整合医学或综合医学,是件好事。我的老师说,草药可以包治百病,针灸师也说针灸可以包治百病,坦白说,我觉得这很有可能。

TK :针灸真的能创造出什么东西吗?

CN :可能需要更长时间。老师们会这么说——一位技艺精湛的针灸师能做到草药无法企及的神奇疗效,反之亦然。

SS :我认为针灸可以带来改变。

TK :它可以带来改变,但它带来的改变是通过转移事物的位置,而不是创造实质内容。

SS :嗯,形式服从功能。所以,如果你在体内制造改变,这种改变是如何体现出来的呢?必须先发生生理上的变化。因此,你可以通过神经、血液变化或其他方式向身体发出信号,比如用针灸针。这种方法是可行的,虽然可能没那么快。但我见过针灸在一秒钟内就产生效果。

CN :是的,草药和食物确实能带来改变。看看我们体重增加和减轻就知道了。这就是改变的体现。所以,再次强调,医生是关键。医生能够看到需要做什么,以及可能发生什么,从而引导病人达到目标,对吧?因此,他们可能会使用一种或多种方法,而且方法越多越好。

SS :这是医患双方的合作,因为患者必须配合医护人员提出的改变。所以,医患之间必须建立一种伙伴关系,才能促成改变。我可以告诉别人你需要减肥,但这并不能让他们减肥,而且除非患者愿意服用草药,接受针灸治疗,改变饮食、生活方式、运动习惯等等,否则你无法真正治愈疾病。

TK :凯瑟琳,你的学生中有多少比例的人同时学习这两项?

CN :大概一半吧。现在我们有了博士学位,这很有帮助。所以,我们有针灸博士、针灸中药博士、针灸硕士、针灸中药硕士,具体情况因人而异。有些人先拿到执照,然后再回来学习中药,有些人则是同时学习。我们提供多种选择,因为每个人的生活都略有不同。我们会尽可能地支持他们。

TK :当然,确实有相当一部分人要么不做草药,要么就像你说的,可能会推迟学习。我一直在思考如何鼓励那些对草药感兴趣的人继续学习和实践,即使是学习过的人,有时也不去实践。这对我来说是个巨大的挑战,我们该如何应对?加州和其他一些州要求学习草药,所以从那里毕业的人至少会学习草药。但对于我们其他人来说,如何才能避免草药医学项目因为人们不愿意接受额外的教育而逐渐衰落呢?

CN :嗯,我们有责任让自己和大家对草药及其功效更加感兴趣。光是了解草药的知识就可能让人望而生畏,我认为我们越能解释清楚,越能让他们乐在其中,效果就越好。这里也蕴藏着商机,因为现在有很多酒吧把各种草药和适应原添加到气泡饮料里。我觉得应该有更多这样的饮品供人们在社交场合享用。无论是酒吧、产品还是其他什么形式,现在正是时候,因为人们正在减少饮酒,但他们仍然希望感受到某种益处,或者觉得自己在为身体做些好事。这其中就蕴藏着商机。

TK :我觉得我们需要一次巨大的宣传攻势。现在大家都在讨论从疫苗中去除硫柳汞和汞。好吧,那就去掉。那你们打算用什么代替呢?为什么不加人参呢?人参能激发免疫系统。为什么不试试看在这种环境下效果如何?如果有效,那该有多大的宣传效应啊!

CN :更健康、更安全的疫苗将会是。

TK :没错。问题不在于媒介本身邪恶,而在于它含有毒素。至于毒素的浓度是否足以引发问题,我们目前还不得而知,但如果问题出在这里,那就必须去除毒素。但理论上来说,这样做行不通,因为这样就无法激活免疫系统。如果我们能用其他方法激活免疫系统呢?我们知道像人神这样的东西确实可以激活免疫系统。我不知道答案,但这方法可行吗?或许我们可以尝试一下……

CN :查阅资料了解其功能。

TK:是的。所以,像这样的事情会产生巨大的影响,并可能吸引人们了解中医。

CN :好的。回到我之前关于“药物应用”的想法,我想到的是餐厅、医院、养老院,食物、能量,我们的药物应该出现在这些地方。我之前提到了社交饮酒。我想看到草药吧。我觉得那会很有趣,或者茶馆也行。是的,是时候让我们的药物发挥作用了。不仅仅是药物保健,我们还可以把它应用到其他地方,比如加入耳穴疗法,把情感和心理层面都考虑进去。这不仅仅是药物本身,而是我们看待它的方式。它关乎能量,关乎气。让我们把它推广到所有这些地方,这样我们才能更好地掌控它。

TK :我记得在圣地亚哥有一家汤店。你们的汤很好喝,里面还加了一些特定的香料,我觉得这真是个好主意——我们一定要把它做成连锁店。

YL :我得跟你讲讲以前的事。大概在1983年左右,我们还在旧金山唐人街开零售店的时候,租下了隔壁的餐馆,开了一家药膳店。店里供应药膳​​汤、滋补品、菜肴和甜点。我和我妹妹在那里当服务员——很不幸,我们当时都是十几岁的、未经培训的服务员。

CN :你在那里接受了培训。

YL :是啊,大概持续了三年吧。我觉得这个想法有点超前了。而且唐人街的大多数人都知道怎么自己做汤。

CN :好的!但现在或许是时候了。

YL :或许是时候了!

CN :我见过一些气泡水饮料里添加了适应原和其他成分。没错,酒精替代品——这大概是未来的发展方向。

YL :嗯,这确实让它更容易被接受,尤其是对千禧一代和更年轻的一代来说。

CN :是啊,他们也想更健康。

SS :凯瑟琳,翡翠药房的比尔·布雷沃特以前就做过你说的这种东西。你去阿纳海姆的天然食品博览会的时候,他给我做过一次。他看到我走过来,就抓住我的外套说:“过来,你看上去很疲惫。”他拿出一个吸管,往液体里吸了两份浓缩咖啡,倒了些苏打水递给我。我喝了一口,心想:“哇!太棒了!这是什么?”他有八种不同的浓缩咖啡,针对不同的情况,都做成了苏打水。

CN :我记得那句话。我不知道他后来怎么样了,但我很喜欢我当时设想的那些东西。我期待听到任何想要做出改变的人的声音。让我们朝着积极的方向前进。

SS :我喜欢你刚才提到的积极方面。专注于积极的一面,就能带来好的改变。你不知道最终结果会如何,但至少是积极的。我认为这是一个很好的计划。

YL :非常感谢各位抽出时间分享你们的真知灼见。这是一次非常棒的对话——精彩绝伦,价值连城。或许它能启发一些人的思考。说不定有人会因此在自己的城市里开一家酒吧呢。那真是太好了。

CN :它会促进医药发展。最终,它会渗透到学校里,有人可能会想去学。哦,我想学这个。你需要做很多事情才能把它融入到生活方式中。这是一种健康的生活方式,也是积极的。

YL :就像你说的,要让它成为主流。[但是]我理解托马斯的保护主义,因为我也有同感。这种药在某种程度上是神圣的。它是我们的文化遗产,但同时我也完全理解。我们应该让它更容易被接受,真正融入我们的社会、主流思想和文化,因为我们不想被视为“异类”或“替代方案”。我们想成为其中的一部分。这需要巧妙的平衡。

SS :从它的起源开始,它演变成现在的样子,并且还会继续演变。而我们将在这个过程中扮演重要角色。

CN :就是这样。我们正在构建未来。我们必须放下对未来最终形态的执念,因为我们无法掌控一切。但如果我们怀着正确的意图,并描绘出我们想要的蓝图,宇宙终会让它成真。那么,让我们开始吧!加油!

参与者简介

Catherine Niemiec,法学博士,针灸师

凯瑟琳·尼米克 (Catherine Niemiec) 在亚利桑那大学完成本科学习后,于加州大学哈斯汀分校获得法学博士学位。在旧金山湾区担任诉讼律师,后又担任一家全国性律师资格考试辅导机构的负责人期间,凯瑟琳因反复发作的支气管炎而接触到针灸疗法。一种中药茶在几分钟内就缓解了她的症状,这激发了她学习针灸的兴趣。回到家乡亚利桑那州后,她协助建立了亚利桑那州针灸医师资格考试委员会和该州第一所针灸医学院。凤凰城草药与针灸学院 (PIHMA) 至今已成立29年,提供为期四年的针灸和草药医学硕士及博士学位课程。凯瑟琳还曾担任多个委员会和理事会的成员,包括:

  • ACAOM主席、委员兼现场考察主席
  • 她是针灸及草药医学院理事会的副主席,目前仍是该理事会成员。
  • 多年来担任亚利桑那州针灸协会主席和理事会成员

Thomas Kouo,DAOM,L.Ac.,Dipl.OM

寇博士目前担任弗吉尼亚综合医学大学(VUIM)学术事务副校长兼新泽西校区主任。他曾任VUIM和东方针灸与传统医学学院的教务长。寇博士是针灸/草药医学领域备受欢迎的讲师,并在全美多个博士项目中任教。他长期担任美国针灸与草药医学认证协会(ACAHM)的认证现场评审员。他刚刚完成乔瓦尼·马西奥西亚(Giovanni Maciocia)所著《中医心理》(第二版)的编辑工作,并撰写了前言和后记,该书计划于2026年初出版。

托马斯现任针灸与中药学院理事会(CCAHM)主席,曾任副主席,代表该理事会参与针灸与中药联盟、美国针灸与中药协会(AIHM)、国际针灸协会(IHS)和美国针灸及中药学会(SAR)的工作。他曾担任CCAHM中药委员会主席,目前是学术委员会的联合主席。他参与了多项国家级项目,包括最新的美国国家针灸及中药认证委员会(NCCAOM)工作任务分析和美国劳工统计局(BLS)针灸资格认证审查工作组。

在担任弗吉尼亚整合医学大学 (VUIM) 学术院长兼草药学系主任期间,寇博士带领该校于 2015 年 3 月完成了美国草药医学认证协会 (ACAHM) 的首次认证流程,并获得了最长的初始认证期限。在加入 VUIM 之前,寇博士曾任圣地亚哥太平洋健康科学学院草药系主任,并在该学院的硕士和博士项目中任教,同时担任临床督导。寇博士毕业于太平洋健康科学学院的硕士和高级实践博士 (DAOM) 项目,曾在加利福尼亚州、弗吉尼亚州和新泽西州从事针灸和草药医学的临床实践。

斯凯·斯特金,DAOM

斯凯·斯特金(Skye Sturgeon,DAOM)是美国美威公司(Mayway, USA)的质量保证经理和特别顾问。她曾任巴斯蒂尔大学针灸与东亚医学系主任及核心教员、美国传统中医学院核心教员及教务委员会主席,以及加州大学伯克利分校针灸与综合医学学院院长及资深教授。在投身中医领域之前,斯凯曾在天然食品行业工作12年,此前她是一名临床生物化学家和毒理学家。

Yvonne Lau,美威草药公司总裁

自1997年起,刘女士一直担任美威草药公司总裁,她自幼便在家族的中药生意中帮忙。她于1982年首次访问中国,此后每年都会因公或因私前往中国。她有幸与众多热爱中医、注重草药品质的中美同仁共事。

自 1998 年以来,伊冯娜一直担任美国中草药贸易协会的副会长,该协会成立于 1984 年,代表着主要位于加利福尼亚州的 300 多家中草药进口商、分销商和零售商。

她担任该协会监管合规委员会主席,并在此职位上就良好生产规范和最佳商业实践进行过演讲,还组织和主持过监管机构与该协会之间的会议。