请注意,我们不直接向个人消费者销售
企业请登录注册账户或者申请新的企业账户。

白芍药草的起源故事

Yvonne Lau |

作者:伊冯娜·劳
本文最初发表于2025年4月。

白芍药

白芍药,通常简称白芍(药意为“药”),又名白芍根,是传统中药中非常重要的药材。它是许多经典妇科方剂的关键成分,例如四物汤、女娲八真汤、 无极白风丸、茯苓中子丸和养荣丸。白芍性苦、酸、微寒,归肝脾经。它具有补血、安肝、固阴、收敛、缓解轻微或偶发性疼痛的功效。适用于阴虚或血虚、肝气郁结、肝风或肝阳上亢等各种月经失衡症状,并能缓解阴虚热引起的汗臭。

恰如其分地,我们关于白芍的草药故事与女性有关——甚至还有一些超自然的元素。

故事的开端,如同许多故事一样,是一位伟人。他并非普通人,而是东汉时期伟大的医生华佗(公元140-208年)。在自家后院,华佗建有诊室和药房,挖池种植水生草药,当然也栽种了药材园。这些地方不仅用于诊治病人、教导徒弟,也用于他自己的研究。华佗会亲自品尝每一种他种植的草药,以确定其药性后才用于病人身上。

一天,一位访客送给霍佗一株牡丹,霍佗听闻此牡丹花色艳丽芬芳,便将其栽种于书房外。后来,霍佗生性好色,尝了尝这牡丹的叶、茎、花,却发现虽美,却也平平无奇,并无药用价值。

一天傍晚,华佗坐在书房里,借着灯光读书,突然听到一声女子的哭泣。他抬头望去,只见窗外朦胧的月光下,一位美丽的女子正痛哭流涕,仿佛遭受了不公。华佗疑惑不解,便走到窗外,却见哭声已停,空无一人。他只见牡丹花依旧盛开在往常的位置,他确信刚才女子就站在那里。华佗心头一紧:难道就是刚才的女子?他再次看向牡丹花,摇了摇头,喃喃自语道:“伤痛无法痊愈,但至少你如此美丽,何必哭泣呢?”说完,他转身回到书房继续读书。刚坐下,又听到了哭声。他再次走到窗外查看,却依然只有牡丹花在静静地生长。如此反复几次之后,华佗实在有些心烦意乱,便去叫醒妻子,详细地把这件怪事告诉了她。妻子起床披上睡袍,走到牡丹花前。华太太对丈夫说:“这里的每一种植物、每一种树木,在你手中都成了良药,救了无数病人的性命,唯独这株牡丹花被你遗漏了。我想你并没有发现它的药用价值,所以它自然会感到委屈。”华佗笑道:“各种草药我都尝过,药性我都清楚,该用的我都用,一点也不浪费。至于这株牡丹花,它的花、叶、茎我也尝过很多次,确实不适合入药,怎么能说它委屈了呢?”华太太又累又有点生气,所以什么也没再说,就回床上睡觉去了。

数日后,华夫人出现子宫出血和腹痛,华佗为她服用的草药均无效。她一时兴起(或许是出于本能?有学者认为华夫人是张晁馨,即医学圣人、 《伤寒杂病论》作者张仲景的长女,但史料记载并不完整),偷偷挖了一些牡丹根,用水煮成茶。半日之内,出血和腹痛便逐渐止住了。她将此事告诉了丈夫,华佗这才意识到自己或许真的亏待了牡丹。华佗顿觉懊悔,仔细研究了牡丹根,发现它不仅止血活血,还具有补血止痛的功效,于是开始常规使用牡丹根来调理月经。

因此,我们可以得出一些结论:发现这种草药的是一位女性,即使是伟大的华佗也不是完美无缺的,而且牡丹不仅非常美丽,而且近两千年来一直为女性的健康做出了贡献!

黄牡丹

如果您还想听另一个关于牡丹的故事:为什么牡丹被誉为中国花中之王和花中之后?

虽然牡丹并非中国的国花(中国并没有国花),但中国的民意调查始终显示,大多数人认为它应该成为国花。自古以来,牡丹就广泛出现在中国艺术、文学诗歌、装饰刺绣中,甚至被用作美丽女性的象征。它被誉为花中之王和花中之后,但这究竟是为什么呢?

据说唐朝时期,有一个名叫乔桐的孤儿。乔桐出生在牡丹山,父母双亡后便留在那里,靠捡柴卖给村民为生。牡丹山名副其实,遍地牡丹花。乔桐非常喜爱牡丹,一朵花也不摘,就连被火烧焦的牡丹枝也不肯剪。

牡丹山山间小路旁,不知为何矗立着一尊石像,村民们都认为这是花神派来的花神守护神。乔桐每次上山捡柴都会经过这尊石像。每次乔桐都会笑着把装着微薄食物的袋子挂在石像的脖子上,说:“石像哥,请吃点包子吧!”然后继续上山捡柴。下山时,乔桐会从石像脖子上取下袋子,笑着说:“你不吃,我吃!”然后坐在石像旁边吃​​饭。乔桐是个孤儿,没有亲人,他常常想:“要是这石像会说话就好了,那样我也能有个家了!”

岁月流逝,乔桐长成了十七岁的壮年少年。一天,他像往常一样在石人身旁休息,突然一个年轻女子从石人身后冲了出来。乔桐起身要走时,发现她正坐在他面前的柴堆上。女子告诉他,她名叫花女,孤身一人,无家可归,愿意做他一百年的妻子。乔桐自然有些惊讶,说道:“我们只是偶然相遇,既没有媒人也没有证婚人,这怎么合适呢?”花女回答说:“眼前的石人就是媒人,脚下的牡丹山就是证婚人,这样不是很好吗?”乔桐说:“石人和牡丹山都不会说话,怎么能做媒人呢?”话音刚落,石人便传来一个沙哑的声音:“小兄弟,我来做媒人,请您答应吧!”话音刚落,石人手中便出现了一颗晶莹剔透的珠子,“这是名为‘双花长寿珠’的天赐宝物,就当是爱情的信物吧。”乔桐又惊又喜,他看向花奴,虽然她衣衫褴褛,却发现她明亮的双眸和甜美的笑容美得令人心醉。乔桐脸颊绯红,对花奴说道:“石人兄发话了,我简直不敢相信自己的好运,但这一定是神的旨意。所以,请你嫁给我吧!”

乔桐和花奴谢过石人,接过他手中的珠子。石人说:“这颗珠子是爱情的信物,你和你的妻子要轮流把它含在嘴里,每天一个小时。但千万不要吞下去。如果你们其中一人吞下去,就会分离。”乔桐自然不明白,问道:“石人兄,这颗珠子是爱情的信物,为什么要每天含在嘴里呢?”石人答道:“一百年后你再来问我吧!”说完便不再说话了。

紫牡丹

乔桐和花女幸福地生活在一起,四季更迭,岁月如梦般流逝。百年光阴,唐朝转为宋朝。虽然两人都已百岁高龄,白发苍苍,但乔桐和花女依然身体健康,精神矍铄。乔桐依旧上山拾柴,依旧把食物袋挂在石人的脖子上,而石人却始终沉默不语。一天,乔桐坐着吃午饭,想起石人的话,便问道:“石人兄,百年已逝,我还是不明白您刚才说的话,您能再跟我说说吗?”那沙哑的声音回答道:“小兄弟,你生于牡丹山,长于牡丹山,你对牡丹的喜爱胜过世间任何人。我给你的那颗珠子,其实是天赐的灵丹,你和你的妻子之所以能长寿健康,正是因为你们把它含在嘴里慢慢消化吸收。你们还能在牡丹山继续活很久!”乔桐答道:“石人兄,我真不想离开牡丹山,可是我现在头发都白了,还能活多久呢?”石人问:“那颗灵丹珠子现在有多大?”“像绿豆那么大。”乔桐答道。“啊,”石人说,“你靠这颗灵丹滋养了一百年,灵丹几乎完全溶解了。现在你可以把它分成两半,你们一人吃一半,就能知道自己能活多久了!”

乔桐道谢后回家,将石人的话告诉了他心爱的花女。他随即拿出一把刀,想把那颗珠子切成两半,却又怕切不匀,不敢动刀。花女轻轻地从丈夫手中接过刀,似乎都没看一眼,便一刀将那颗小珠子整齐地切成了两半。她将其中一半放在丈夫手中,两人一起吞下了剩下的丹药。

刹那间,两人都恢复了青春,这一次,乔桐看清了他心爱的妻子,她已然成为一位天人。令他惊讶的是,他自己也变成了天人,两人手牵手升入了天空。

原来花奴是牡丹山的一位紫花仙子,她爱上了那个勤劳诚实、喜爱牡丹的孤儿。花奴甘愿受苦为人,只为与他相守,于是请求那位其实是天界花仙的石像为他们牵线搭桥。石像深受感动,赠予他们一枚“双花长寿珠”作为神奇的礼物。

桥桐和花女消失在天际之后,两条手帕,一条黄色,一条紫色,从天而降,落在了她们生前居住的小房子前。手帕立刻长成了两丛盛开的牡丹,一丛开着黄花,一丛开着紫花。牡丹花美艳绝伦,香气扑鼻,村民们为了纪念桥桐和花女,将黄花称为“花中之王”,紫花称为“花中之后”。这个称号一直流传至今!

参考

关于作者

Yvonne Lau has been the President of Mayway Herbs since 1997 and has worked in the family Chinese herb business since childhood. She first visited China in 1982, and still travels there annually for business and pleasure. She has had the good fortune and honor to work with many people both in China and the US who are passionate about Chinese Medicine and about herb quality.

Yvonne has also been active as the Vice President of the Chinese Herb Trade Association of America since 1998, a trade group founded in 1984 representing over 300 Chinese herb importers, distributors, and retailers primarily in California.

She chairs the Regulatory Compliance Committee for the Association, and in this role has lectured about Good Manufacturing Practices and best business practices, as well as organized and moderated meetings between regulatory agencies and the Association.