作者 Yvonne Lau
本文最初发表于 2025 年 4 月。

白芍药,通常简称为白芍(yào 是“药”的意思),也被称为白牡丹根,是传统中药中非常重要的草药。白芍是许多经典女性配方的关键成分,例如四物汤、女克八珍汤、乌鸡白凤丸、妇克种子丸和养荣丸。白芍性味苦、酸、微寒,入肝、脾经。它补血、舒肝、固阴、敛阴,改善轻微或偶发性疼痛。它适用于阴虚或血虚、肝气郁结、肝风或肝阳上亢等可能导致各种月经不调的病症,并缓解因阴虚热引起的出汗。
恰当地说,我们关于白芍的草药故事涉及女性——甚至还有一点超自然现象。
故事一如既往地以一个男人开始。他并非普通人,而是东汉时期伟大的医者华佗(公元140-208年)。在他家后院,华佗建起了诊所和药房,挖了一个种植水生草药的池塘,当然还种植了一个药园。这些空间不仅用于治病救人、教导徒弟,也用于他自己的研究。华佗亲自品尝他种植的每一种草药,以确定其药用价值,然后再将其用于病人。
一天,一位客人送了他一株牡丹。霍佗听说这株牡丹花美丽芬芳,便将其栽种在书房外。华佗尝了这株牡丹的叶、茎和花,却觉得它虽然美丽,却也平凡无奇,并无药用价值。
一天傍晚,华佗坐在书房里,借着灯光看书,突然听到一个女人的哭声。他抬头望去,只见窗外朦胧的月光下,一位美丽的女子,正哭得像受了委屈一样。华佗感到疑惑,便走到外面,却发现哭声已然停止,不见人影。他只看到那朵牡丹依然生长在原地,他确信那女子曾经站立过那里。华佗心中一凛:难道是刚才那位女子?他又看了一眼牡丹,摇了摇头,自言自语道:“伤虽不能痊愈,但好歹长得漂亮,又何必哭呢?”他转身回到书房继续看书。刚坐下,又听见了哭声。他再次出门一看,还是那朵牡丹。如此反复了好几回,华佗心里很不是滋味,便去叫醒妻子,将这奇事详细地告诉了她。妻子起床,披上睡袍,去看那株牡丹。华夫人便对丈夫说:“这里的一草一木,在你手里都成了良药,救了无数病人的命,唯独这株牡丹被你遗漏了,我想你没发现它的用途,它自然觉得委屈。”华佗笑着说:“百草我尝遍了,药性我都一清二楚,该用的都用,一点儿也不放过。这株牡丹,它的花、叶、茎,我也尝了好几遍,的确不宜入药,怎么能说它委屈呢?”华太太累了,又有些烦他,便不再多说,回去睡觉了。
几天后,华夫人出现子宫出血和腹痛,华佗给她试过的药都不起作用。一时冲动(或者是本能?一些学者认为华夫人是张妙心,她是医学圣人、 《伤寒杂病论》的作者张仲景的长女,但历史记录不完整),她偷偷挖了一些牡丹根,用水煮成茶。不到半天,出血和腹痛就逐渐停止了。她把这件事告诉了丈夫,华佗意识到自己可能真的亏待了牡丹。华佗幡然悔悟,仔细检查了牡丹的根,发现它不仅能止血活血,而且还能补血止痛,于是开始经常用它来调理月经。
因此,我们可以得出以下几点结论:发现这种草药的人是女性;即使是伟大的华佗也并非绝对正确;牡丹不仅非常美丽,而且近两千年来一直为女性的健康做出贡献!

如果你想再读一个牡丹故事:为什么牡丹被认为是中国花中之王和花后
虽然牡丹并非中国的国花(中国没有国花),但中国的调查结果一致显示,大多数人认为它理应如此。自古以来,牡丹在中国艺术、文学、诗歌、装饰和刺绣中都广泛出现,并被用作对美丽女性的委婉说法。牡丹被誉为花中之王和花中之后,但原因何在?
传说唐朝时,有一位名叫乔桐的穷苦孤儿。乔桐出生在牡丹山,父母双亡后便定居于此,靠拾柴卖给村里人维持生计。牡丹山名副其实,山上遍植牡丹。乔桐深爱牡丹,从未采摘过一朵牡丹,即使是被火烧焦的牡丹,也不愿砍下一根枝条。
牡丹山的山坡小路旁,莫名其妙地矗立着一座石人雕像,村民们相信这是花神派来的护花仙子。巧童每次上山打柴都会经过石人身边。每次他都会把那袋微薄的食物挂在石人的脖子上,笑着说:“石头哥,吃馒头吧!”然后继续上山打柴。回程时,巧童会从石人的脖子上取下袋子,笑着说:“你不吃,我吃!”,然后坐在石人旁边吃饭。巧童是个孤儿,没有亲人,他常常想:“如果石人会说话该多好,这样我也能有个家了!”
岁月流逝,巧童已长成十七岁的健壮少年。一天,他像往常一样在石人身旁休息,突然从石人身后冲出一个年轻女子。巧童起身要走,却发现她正坐在自己的柴堆上。女子自称花女,孤身一人,无家可归,愿为他百年之妻。巧童自然有些惊讶,说道:“我们不过是萍水相逢,既无媒人,又无证人,这怎么能算得上呢?”花女答道:“眼前的石人是媒人,脚下的牡丹山是证人,岂不妙哉?”巧童道:“石人和牡丹山都不会说话,怎能做媒呢?”随即,石人沙哑的声音传来:“小兄弟,我来做媒,请你答应!”说着,一颗璀璨的珠子出现在石手中:“这是天赐之宝,名为‘双花长寿珠’,收下当定情信物吧。” 巧童又惊又喜。他望向华女,她虽然衣衫褴褛,却双目炯炯,笑容甜美,美得令人窒息。巧童红着脸对华女说:“石头人哥哥说话了。我真不敢相信自己的好运,但这一定是天意。所以,嫁给我吧!”
巧童和花女谢过石人,从他手里接过珠子。石人说:“这珠子是定情珠,你和你妻子每天轮流含在嘴里一个小时。但千万别吞下去。如果你们谁吞下去,就会分开。”巧童当然很纳闷,问道:“石人哥哥,这珠子是定情珠,你为什么要每天含在嘴里?”石人回答说:“一百年后再来问我!”说完就没再说话了。

巧童和花女幸福地生活在一起,岁月如梦,春去夏来。百年过去,大唐沦为宋朝。虽然两人都年过百岁,白发苍苍,但巧童和花女依然健壮。巧童依然上山打柴,依然把粮袋挂在石头人的脖子上,而石头人却沉默不语。有一天,巧童坐着吃午饭时,想起了石头人的话,问道:“石头人兄弟,一百年过去了,我还是不明白你刚才说的话。你能再跟我说话吗?”沙哑的声音回答道:“小兄弟,你生在牡丹山,长在牡丹山,对牡丹的喜爱和珍惜胜过任何人。我给你的那颗珠子,其实是仙丹,你和妻子能活这么久,身体这么好,就是因为含在嘴里慢慢消化了它。你们在牡丹山还能活很久呢!”巧童回答道:“石头人兄弟,我实在不想离开牡丹山,可是现在我头发都白了,我还能活多久呢?”石头人问:“这颗仙丹珠现在有多大?”“像绿豆那么大。”巧童回答道。“啊,”石头人说,“你吃仙丹百年了,仙丹也快化了。现在你们可以分成两半,一人吃一半,就知道你们能活多久了!”
巧童谢过丈夫,回到家中,将石人花女的话转告给了心爱的花女。他拿出刀子,想把珠子分开,却又怕分不均,不敢下刀。花女轻轻地从丈夫手中接过刀,看都没看一眼,一刀将那颗小小的珠子利落地切成两半。她将其中一粒放在丈夫手中,两人一起吞下了剩下的丹药。
一瞬间,两人都重回青春,这一次,乔桐看清了心爱的妻子,分明是仙人。令他惊讶的是,自己也化作了仙人,两人携手升天。
原来,花女是牡丹山的紫花仙子,她爱上了勤劳淳朴、热爱牡丹的孤儿。花女甘愿甘愿受人间苦难,与他相守,并请石头人——真正的花仙子——为她牵线搭桥。石头人感动不已,赠予他们一颗神奇的“双花长生珠”。
巧童和花女消失在空中后,两条手帕,一黄一紫,从空中飘落,落在她们曾经居住的小屋前。手帕立刻长出两株盛开的牡丹,一株开着黄花,一株开着紫花。牡丹花美丽芬芳,村里人尊称黄花为花王,紫花为花后,以纪念巧童和花女。这一尊称一直沿用至今!
参考
- https://www.mct.gov.cn/preview/special/3578/3587/201204/t20120411_236812.html
- https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%8D%81%E4%BD%8D%E5%B7%BE%E5%B8%BC%E8%8B%B1%E9%9B%84/3822155#:~:text=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%8D%81%E4%BD%8D%E5%B7%BE%E5%B8%BC%E8%8B%B1%E9%9B%84_%E7%99%BE%E5%BA%A6%E7%99%BE%E 7%A7%91&文本=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%8D%81%E4%BD %8D%E5%B7%BE%E5%B8%BC%E8%8B%B1%E9%9B%84%E6%98%AF%E6%8C%87%E4%B8% AD%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E4%BB%A3,%E8%B5%9B%E5%84%BF%E3%80%81%E7%A7% A6%E8%89%AF%E7%8E%89%E3%80%81%E5%86%AF%E5%A9%89%E8%B4%9E%E3%80%82
- https://baike.baidu.com/item/%E7%A7%8B%E7%91%BE/30055
- https://www.zhzyw.com/zycs/mh/1611217102GGDBB16L0GJBA.html
- http://www.zjlxszyy.com/mobile/news/show-28037.html
- https://m.ximalaya.com/ask/q13094704
