作者：Skye Sturgeon，DAOM
在太平洋西北地区，距离每天16小时的黑暗还有几天的时间。随着冬至的临近，我们正经历着至阴之气，这由六条虚线组成的卦形“坤”所代表。这是一个休息、反省和静默的时刻，与自然循环相符。
正如《易经》所教导我们，形势并非静止，黑暗无法维系。拐点的概念源于这样一个事实：在暗线将所有亮线向上推离卦象后，另一条亮线从下方进入卦象。完全黑暗的时代已经过去。这是复，即拐点。回归和复兴的时刻。冬至带来光明的回归。从冬至开始，白天逐渐变长，春天和万物复苏的希望和承诺即将到来。冬至卦与十一月，即冬至月联系在一起。难怪自古以来，所有文化都庆祝这个季节。
审判：回归与复兴。繁荣昌盛，一帆风顺。成功。出入无误。朋友来无怨。第七日回归。有去处，更有益。
黑暗过后，转折点随之而来。曾经黯淡的光明重现。虽然存在着运动和变化，但这并非强制，而是生命的自然循环。正因如此，旧有的蜕变才变得轻而易举。日复一日，旧有的被摒弃，在拐点处，光明开始回归，因此不会造成任何伤害。亲朋好友欢聚一堂，庆祝光明的回归。无需刻意催促任何事。正如一夜酣眠后，总有那么一个时刻，人们会睁开双眼迎接新的一天，冬至也预示着新的一年的到来。
正如卦象结构所示，一切变化都分六个阶段完成，第七阶段带来回归。冬至发生在夏至后的第七个月，正如日出发生在日落后第七个时辰。因此，七是代表新生之光的数字，而七是在代表至阴至暗的数字六加一时产生的。如此一来，静止状态便让位于运动状态。这是一个为来年做计划而非行动的时刻。闪烁的回归之光带来了新起点的希望和承诺。现在正是休息的时刻，阳元素正在积聚力量。
图像：地底深处的雷声：拐点的图像。古代的君王在冬至时关闭了通道。商人和陌生人不再往来，统治者也不再巡视各省。
冬至在中国历来被视为一年中的休憩之时——这一习俗在新年休憩时也得以延续。冬季，象征着“雷霆”和“唤醒”的生命能量仍潜伏于地下。光明的回归才刚刚开始；因此，必须通过休憩来增强它，以免因过早消耗而耗散。这种让正在自我更新的能量通过休憩得到强化的原则，适用于所有类似的情况。疾病过后恢复健康，疏离过后重新理解：一切事物都必须在开始时温柔细心地对待，以便回归的进程最终能够开花结果。
有趣的是，在我们的社会里，这段本该休息的时间却被强制购物和频繁出行所标记。然而，我们却用小彩灯装饰房屋来庆祝太阳的回归。你有没有注意到，从冬至到新年之间，人们几乎无事可做？这是因为在一年的谷底和光明复苏的时期，每个人都自然而然地遵循着天地阴阳的和谐。
归来意味着回归。卦体中，一阳从五阴爻下向上移动。此卦象征着阳的回归。然而，阳气的恢复是逐渐的。它无法立即恢复，即使试图立即恢复，也无法稳定下来。在冬日清晨黑暗寒冷的夜晚，在起床前，花几分钟时间拉起被子，整理思绪，迎接新的一天，呼吸希望的气息，并为新的一天的开始心怀感激！
参考
- 布洛菲尔德，约翰， 《易经》 ，企鹅普特南公司，纽约，1965 年。
- Cleary，Thomas（译）， 《道家易经》 ，Shambala出版社，马萨诸塞州波士顿（2012）
- 黄阿尔弗雷德（译）， 《完整的易经》 ，内在传统国际出版社，罗切斯特，佛蒙特州（1998 年）。
- Legge, James（译）， 《易经》 ，大学图书，纽约州新海德公园（1964 年）。
- 欧几里得（Thomas Cleary 译）， 《佛教易经》 ，Shambala 出版社，波士顿，马萨诸塞州（1987 年）
- Siu, RGH，《便携式龙，西方人的易经指南》 ，麻省理工学院出版社，马萨诸塞州剑桥市（1968 年）。
- 威廉，理查德（译）， 《易经》 ，普林斯顿大学出版社，新泽西州普林斯顿（1950 年）。
 简介：Skye Sturgeon，DAOMSkye 是美国 Mayway 的质量保证经理兼特别顾问。Skye 曾任巴斯帝尔大学针灸与东亚医学系主任及核心教员、美国中医学院核心教员及教务委员会主席，以及伯克利针灸与中西医结合学院院长兼高级教授。在选择中医作为职业之前，Skye 在天然食品行业从事了 12 年的多个职位，此前曾担任临床生物化学家和毒理学家。 |
