作者:Skye Sturgeon,DAOM
本文最初发表于 2021 年 10 月 28 日
食滞(shí zhì 食滞)是中医术语,指食物在消化系统中积聚或停滞。本质上,食滞与消化不良或胃部不适相对应。食滞不是一种疾病,而是一系列症状,包括轻微腹痛或痉挛以及进食后不久的饱胀感。还可能出现嗳气或呃逆、恶心、上腹部膨胀或腹胀以及食欲不振。有时,还会出现稀便、不成形便或水样便,以及前额头痛。消化不良通常与生活方式和饮食选择有关。常见原因包括暴饮暴食或进食过快;食用受污染的食物;食用油腻、辛辣等湿寒食物;过量饮酒、含咖啡因或碳酸饮料;食用过多新鲜热带水果或沙拉;吸烟;以及情绪不安,例如焦虑或沮丧。尤其是在疫情期间,我们当中许多人沉迷于舒适食品(和恶习)、整天坐在电脑前、缺乏运动,可能已经注意到消化系统发生了有害的变化。即使不是所有人,大多数人可能也经历了高度的恐惧、焦虑和睡眠问题(点击此处了解更多),这加剧了消化不良的影响。
食积通常呈阵发性急性发作,但长期沉溺于不良饮食习惯也可能发展为慢性疾病。虽然食积是实证,但脾胃气虚可能是加重病情的因素,尤其是在慢性或反复发作的情况下。治疗原则是先泻实,后补。如果实证不足,则更注重补益脾胃气。消食积包括多种方法,例如祛湿、行气、化痰和和胃肠。

保和丸
治疗食积的经典方剂是梅花™保和丸。该方由朱振衡医生(1281-1358)研制,被认为最适合食积初期或轻度食积。其功效在于消积化滞、行气下行、利湿和胃。
主药为山楂,主治各种食积,尤其适用于肉类和油腻食物引起的食积。副药为神曲,可消积食酒;另加赖附子和麦芽,可消积谷滞痰。半夏和陈皮为佐药,行气化痰,和胃。茯苓健脾利湿。由于食积可导致痰饮中焦,故加用连翘,因为连翘的辅助功效之一是化痰利尿,从而导火。
判断是否使用保和丸时,需注意舌苔厚黄腻,脉沉滑。此方具有下行作用,且能化痰化聚,故孕期慎用。

治愈丸
可以说,最著名、最畅销的治疗食积丸是康宁丸。该药原名为“保济丸”,于 1896 年配制,最早产自广东省佛山。1949 年共产主义革命后,该配方的原创者逃往香港(原产品仍在香港生产),佛山的工厂将产品名称改为康宁丸。Mayway 的梅花™ 版本延续了将其制成小丸的传统(以便更快地分解和吸收),但去掉了原版的彩色包衣。此外,梅花™ 康宁丸没有使用塑料管,而是采用素食胶囊和方便的条状包装。正如大多数使用过此药方的医生所知,它的效果非常显著。似乎没有什么消化问题是康宁丸无法解决的。就我个人而言,我出门或外出吃饭时总会随身携带一些棒状包装——以防万一。
此方中的药材来自以下类别:辛凉、芳香化湿、理气、消积、祛风化痰。传统疗愈丸剂的功效包括:利湿清热、消积消食、清热祛暑、理气健脾。
此方最初旨在治疗夏季湿热上犯大肠,采用芳香化湿、调气的厚朴、苍术、藿香、橘红和木香等中药,以醒脾化湿,祛除大肠湿气。固雅和神曲均为消食化滞的中药,可直接助消化,进一步滋补脾胃。茯苓和薏苡仁可增强脾胃对水液的调节功能,而葛根和天花粉则具有凉湿润胃液的功效。
疗愈丸之所以能使中焦感觉轻松自在,其独特功效源于其蕴含的天麻、白芷、菊花和薄荷。这四种药材性凉,性平,性舒,具有疏泄作用,能够疏泄胃气,升发脾胃。脾气升发,五味味觉恢复;胃气降发,食欲恢复。此外,这四种药材的组合还能缓解食积引起的前额头痛。
疗愈丸可用于治疗食欲不振、消化不良、食积不化、暴饮暴食引起的不适、外邪引起的胃部不适以及大多数由胃气郁结和肠道不适引起的症状。舌象和脉象与保和丸相似。虽然疗愈丸几乎没有禁忌症,但阴虚体质者应谨慎服用。由于该方具有理气、下行和化痰化痰的功效,因此在怀孕期间也应谨慎服用,尤其是在妊娠晚期或有先兆流产的情况下。不过,许多医生已成功地使用此方来辅助治疗妊娠初期的孕吐。

健皮丸
慢性食滞者,脾气虚重于脾气实,最佳处方为梅花健脾丸(又称“健脾丸”;另有“岷山健脾丸”)。症状包括反复消化不良、食欲不振、少量进食后上腹胀满、肠鸣、恶心、乏力、口臭、嗳气、恶臭胀气以及大便稀薄或不成形。脉搏无力,可能细弱或滑弱。舌质淡白,可能肿胀,苔厚腻。
这个相对简单的方剂侧重于补益脾气,以白术和党参为主药。麦芽和山楂为副药,用于消食化滞,促进消化。陈皮和枳实则具有理气下行、祛湿化痰、和胃散腹的功效。该方剂适用于慢性病,不适用于因饮食不节或暴饮暴食而导致的急性食滞。在这种情况下,补益会加重食滞,使病情恶化。
结论
鉴于目前可能导致食滞症更频繁发生的状况,您的患者可能低估了其发病率。虽然在会诊中询问患者的消化情况是标准做法,但作为临床医生,我们可能需要提出更多探索性问题,以确保急性食滞症不会发展成慢性疾病。健康的消化系统能够增强营养物质和药物的吸收,提高草药疗法的成功率,并且是维持整体健康的关键因素。
参考
- Bensky,D.等, 《中草药本草》,第3版,Eastland Press:2004年。
- Fratkin, J.,中草药:临床案头参考书, Shya Publications, 2001
- Maclean, Will, 《中草药临床手册》 ,穿山甲出版社:2003
- Wrinkle,A.等人, 《从业者配方指南》, Elemental Essentials Press:2008 年。
简介:Skye Sturgeon,DAOMSkye 是美国 Mayway 的质量保证经理兼特别顾问。Skye 曾任巴斯帝尔大学针灸与东亚医学系主任及核心教员、美国中医学院核心教员及教务委员会主席,以及伯克利针灸与中西医结合学院院长兼高级教授。在选择中医作为职业之前,Skye 在天然食品行业从事了 12 年的多个职位,此前曾担任临床生物化学家和毒理学家。 |

简介:Skye Sturgeon,DAOM